| קָרָ֤אתִי |
|
qā·rā·ṯî
|
| I called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַֽמְאַהֲבַי֙ |
|
lam·’a·hă·ḇay
|
| to my lovers |
|
H157
|
| Verb |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| רִמּ֔וּנִי |
|
rim·mū·nî
|
| [but] deceived |
|
H7411
|
| Verb |
| כֹּהֲנַ֥י |
|
kō·hă·nay
|
| my priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וּזְקֵנַ֖י |
|
ū·zə·qê·nay
|
| and my elders |
|
H2205
|
| Adj |
| בָּעִ֣יר |
|
bā·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| גָּוָ֑עוּ |
|
gā·wā·‘ū
|
| gave up the ghost |
|
H1478
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| While |
|
H3588
|
| Conj |
| בִקְשׁ֥וּ |
|
ḇiq·šū
|
| they sought |
|
H1245
|
| Verb |
| אֹ֙כֶל֙ |
|
’ō·ḵel
|
| their food |
|
H400
|
| Noun |
| וְיָשִׁ֖יבוּ |
|
wə·yā·šî·ḇū
|
| and to relieve |
|
H7725
|
| Verb |
| נַפְשָֽׁם |
|
nap̄·šām
|
| their souls |
|
H5315
|
| Noun |