(Jeremiah 7:18) |
הַבָּנִ֞ים |
hab·bā·nîm |
The children |
H1121 |
Noun |
מְלַקְּטִ֣ים |
mə·laq·qə·ṭîm |
gather |
H3950 |
Verb |
עֵצִ֗ים |
‘ê·ṣîm |
wood |
H6086 |
Noun |
וְהָֽאָבוֹת֙ |
wə·hā·’ā·ḇō·wṯ |
and the fathers |
H1 |
Noun |
מְבַעֲרִ֣ים |
mə·ḇa·‘ă·rîm |
kindle |
H1197 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
וְהַנָּשִׁ֖ים |
wə·han·nā·šîm |
and the women |
H802 |
Noun |
לָשׁ֣וֹת |
lā·šō·wṯ |
knead |
H3888 |
Verb |
בָּצֵ֑ק |
bā·ṣêq |
[their] dough |
H1217 |
Noun |
לַעֲשׂ֨וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to make atonement |
H6213 |
Verb |
כַּוָּנִ֜ים |
kaw·wā·nîm |
cakes |
H3561 |
Noun |
לִמְלֶ֣כֶת |
lim·le·ḵeṯ |
for the queen |
H4446 |
Noun |
הַשָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְהַסֵּ֤ךְ |
wə·has·sêḵ |
and to pour out |
H5258 |
Verb |
נְסָכִים֙ |
nə·sā·ḵîm |
drink offerings |
H5262 |
Noun |
לֵאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַכְעִסֵֽנִי |
haḵ·‘i·sê·nî |
they may provoke me to anger |
H3707 |
Verb |
(Jeremiah 19:13) |
וְהָי֞וּ |
wə·hā·yū |
And shall be |
H1961 |
Verb |
בָּתֵּ֣י |
bāt·tê |
the houses |
H1004 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וּבָתֵּי֙ |
ū·ḇāt·tê |
and the houses |
H1004 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
כִּמְק֥וֹם |
kim·qō·wm |
as the place |
H4725 |
Noun |
הַתֹּ֖פֶת |
hat·tō·p̄eṯ |
of Tophet |
H8612 |
Noun |
הַטְּמֵאִ֑ים |
haṭ·ṭə·mê·’îm |
defiled |
H2931 |
Adj |
לְכֹ֣ל |
lə·ḵōl |
because of all |
H3605 |
Noun |
הַבָּתִּ֗ים |
hab·bāt·tîm |
the houses |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
קִטְּר֜וּ |
qiṭ·ṭə·rū |
they have burned incense |
H6999 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ |
gag·gō·ṯê·hem |
roofs |
H1406 |
Noun |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā |
the host |
H6635 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְהַסֵּ֥ךְ |
wə·has·sêḵ |
and have poured out |
H5258 |
Verb |
נְסָכִ֖ים |
nə·sā·ḵîm |
drink offerings |
H5262 |
Noun |
לֵאלֹהִ֥ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִֽים |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 44:19) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
אֲנַ֤חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
מְקַטְּרִים֙ |
mə·qaṭ·ṭə·rîm |
burned incense |
H6999 |
Verb |
לִמְלֶ֣כֶת |
lim·le·ḵeṯ |
to the queen |
H4446 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וּלְהַסֵּ֥ךְ |
ū·lə·has·sêḵ |
and poured out |
H5258 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
נְסָכִ֑ים |
nə·sā·ḵîm |
drink offerings |
H5262 |
Noun |
הֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣י |
hă·mib·bal·‘ă·ḏê |
outside |
H1107 |
Adv |
אֲנָשֵׁ֗ינוּ |
’ă·nā·šê·nū |
we |
H582 |
Noun |
עָשִׂ֨ינוּ |
‘ā·śî·nū |
did we make |
H6213 |
Verb |
לָ֤הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
כַּוָּנִים֙ |
kaw·wā·nîm |
for her [sacrificial] cakes |
H3561 |
Noun |
לְהַ֣עֲצִבָ֔ה |
lə·ha·‘ă·ṣi·ḇāh |
in her image her |
H6087 |
Verb |
וְהַסֵּ֥ךְ |
wə·has·sêḵ |
and pour out |
H5258 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
נְסָכִֽים |
nə·sā·ḵîm |
drink offerings |
H5262 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |