| (Numbers 14:34) |
| בְּמִסְפַּ֨ר |
| bə·mis·par |
| According to the number |
| H4557 |
| Noun |
| הַיָּמִ֜ים |
| hay·yā·mîm |
| of the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| תַּרְתֶּ֣ם |
| tar·tem |
| you searched |
| H8446 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָרֶץ֮ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| [even] forty |
| H705 |
| Noun |
| יוֹם֒ |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| each day for a year |
| H3117 |
| Noun |
| לַשָּׁנָ֞ה |
| laš·šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַשָּׁנָ֗ה |
| laš·šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּשְׂאוּ֙ |
| tiś·’ū |
| shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem, |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֖ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| [even] forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years you |
| H8141 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּנוּאָתִֽי |
| tə·nū·’ā·ṯî |
| my breach of promise |
| H8569 |
| Noun |
| (Isaiah 59:2) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| מַבְדִּלִ֔ים |
| maḇ·di·lîm |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| בֵּינֵכֶ֕ם |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| לְבֵ֖ין |
| lə·ḇên |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם |
| wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| and your sins |
| H2403 |
| Noun |
| הִסְתִּ֧ירוּ |
| his·tî·rū |
| have hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנִ֛ים |
| p̄ā·nîm |
| [his] face |
| H6440 |
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| from you so you |
| H4480 |
| Prep |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| that he will hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 65:7) |
| עֲ֠וֹנֹתֵיכֶם |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| Your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וַעֲוֹנֹ֨ת |
| wa·‘ă·wō·nōṯ |
| and the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶ֤ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִטְּרוּ֙ |
| qiṭ·ṭə·rū |
| have burned incense |
| H6999 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶ֣הָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains me |
| H2022 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּבָע֖וֹת |
| hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| the hills |
| H1389 |
| Noun |
| חֵרְפ֑וּנִי |
| ḥê·rə·p̄ū·nî |
| blasphemed |
| H2778 |
| Verb |
| וּמַדֹּתִ֧י |
| ū·mad·dō·ṯî |
| therefore will I measure |
| H4058 |
| Verb |
| פְעֻלָּתָ֛ם |
| p̄ə·‘ul·lā·ṯām |
| work |
| H6468 |
| Noun |
| רִֽאשֹׁנָ֖ה |
| ri·šō·nāh |
| their former |
| H7223 |
| Adj |
| [עַל־ |
| [‘al- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶל־ |
| (’el- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| חֵיקָֽם |
| ḥê·qām |
| into |
| H413 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:31) |
| וּזְכַרְתֶּם֙ |
| ū·zə·ḵar·tem |
| Then shall you remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכֵיכֶ֣ם |
| dar·ḵê·ḵem |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעִ֔ים |
| hā·rā·‘îm |
| your own evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם |
| ū·ma·‘al·lê·ḵem |
| that your doings |
| H4611 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not [were] |
| H3808 |
| Adv |
| טוֹבִ֑ים |
| ṭō·w·ḇîm |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וּנְקֹֽטֹתֶם֙ |
| ū·nə·qō·ṭō·ṯem |
| and shall loathe yourselves |
| H6962 |
| Verb |
| בִּפְנֵיכֶ֔ם |
| bip̄·nê·ḵem |
| yourselves in your own sight |
| H6440 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem, |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| (Amos 3:2) |
| רַ֚ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| אֶתְכֶ֣ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| have I known |
| H3045 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁפְּח֣וֹת |
| miš·pə·ḥō·wṯ |
| the families |
| H4940 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֶפְקֹ֣ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem. |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |