| (Deuteronomy 5:28) |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And heard |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דִּבְרֵיכֶ֔ם |
| diḇ·rê·ḵem |
| of your words |
| H1697 |
| Noun |
| בְּדַבֶּרְכֶ֖ם |
| bə·ḏab·ber·ḵem |
| when you spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said me |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| שָׁ֠מַעְתִּי |
| ma‘·tî |
| I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֨וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֜י |
| diḇ·rê |
| of the words |
| H1697 |
| Noun |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּר֣וּ |
| dib·bə·rū |
| they have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֵיטִ֖יבוּ |
| hê·ṭî·ḇū |
| they have well said |
| H3190 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּֽרוּ |
| dib·bê·rū |
| they have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Jeremiah 7:3) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵיטִ֥יבוּ |
| hê·ṭî·ḇū |
| Amend |
| H3190 |
| Verb |
| דַרְכֵיכֶ֖ם |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם |
| ū·ma·‘al·lê·ḵem |
| and your doings |
| H4611 |
| Noun |
| וַאֲשַׁכְּנָ֣ה |
| wa·’ă·šak·kə·nāh |
| and I will cause you to dwell |
| H7931 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּמָּק֥וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (Jeremiah 26:13) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| הֵיטִ֤יבוּ |
| hê·ṭî·ḇū |
| amend |
| H3190 |
| Verb |
| דַרְכֵיכֶם֙ |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם |
| ū·ma·‘al·lê·ḵem |
| and your doings |
| H4611 |
| Noun |
| וְשִׁמְע֕וּ |
| wə·šim·‘ū |
| and obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְיִנָּחֵ֣ם |
| wə·yin·nā·ḥêm |
| and will repent |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| He has pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶֽם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Hosea 10:1) |
| גֶּ֤פֶן |
| ge·p̄en |
| vine |
| H1612 |
| Noun |
| בּוֹקֵק֙ |
| bō·w·qêq |
| [is] an empty |
| H1238 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פְּרִ֖י |
| pə·rî |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| יְשַׁוֶּה־ |
| yə·šaw·weh- |
| he brings forth |
| H7737 |
| Verb |
| לּ֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כְּרֹ֣ב |
| kə·rōḇ |
| The more |
| H7230 |
| Noun |
| לְפִרְי֗וֹ |
| lə·p̄ir·yōw |
| of his fruit |
| H6529 |
| Noun |
| הִרְבָּה֙ |
| hir·bāh |
| he has increased |
| H7235 |
| Verb |
| לַֽמִּזְבְּח֔וֹת |
| lam·miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| כְּט֣וֹב |
| kə·ṭō·wḇ |
| according to the goodness |
| H2896 |
| Adj |
| לְאַרְצ֔וֹ |
| lə·’ar·ṣōw |
| of his land |
| H776 |
| Noun |
| הֵיטִ֖יבוּ |
| hê·ṭî·ḇū |
| they have made goodly |
| H3190 |
| Verb |
| מַצֵּבֽוֹת |
| maṣ·ṣê·ḇō·wṯ |
| images |
| H4676 |
| Noun |