| תִשְׂנָ֥א |
|
ṯiś·nā
|
| hate |
|
H8130
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ |
|
bil·ḇā·ḇe·ḵā
|
| in your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| הוֹכֵ֤חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| you shall surely |
|
H3198
|
| Verb |
| תּוֹכִ֙יחַ֙ |
|
tō·w·ḵî·aḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| עֲמִיתֶ֔ךָ |
|
‘ă·mî·ṯe·ḵā
|
| your neighbor |
|
H5997
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשָּׂ֥א |
|
ṯiś·śā
|
| allow |
|
H5375
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| because of him |
|
H5921
|
| Prep |
| חֵֽטְא |
|
ḥêṭ
|
| sin |
|
H2399
|
| Noun |
| נִּמְרְצ֥וּ |
|
nim·rə·ṣū
|
| forcible |
|
H4834
|
| Verb |
| אִמְרֵי־ |
|
’im·rê-
|
| words |
|
H561
|
| Noun |
| יֹ֑שֶׁר |
|
yō·šer
|
| are right |
|
H3476
|
| Noun |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| But what |
|
H4100
|
| Pro |
| יּוֹכִ֖יחַ |
|
yō·w·ḵî·aḥ
|
| does your arguing |
|
H3198
|
| Verb |
| הוֹכֵ֣חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| מִכֶּֽם |
|
mik·kem
|
| .. .. .. |
|
H4480
|
| Prep |
| הוֹכֵ֣חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| He will surely |
|
H3198
|
| Verb |
| יוֹכִ֣יחַ |
|
yō·w·ḵî·aḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בַּ֝סֵּ֗תֶר |
|
bas·sê·ṯer
|
| you do secretly |
|
H5643
|
| Noun |
| פָּנִ֥ים |
|
pā·nîm
|
| persons |
|
H6440
|
| Noun |
| תִּשָּׂאֽוּן |
|
tiś·śā·’ūn
|
| accept |
|
H5375
|
| Verb |
| הוֹכֵ֣חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| Should he reason |
|
H3198
|
| Verb |
| בְּ֭דָבָר |
|
bə·ḏā·ḇār
|
| talk |
|
H1697
|
| Noun |
| יִסְכּ֑וֹן |
|
yis·kō·wn
|
| do .. .. .. |
|
H5532
|
| Verb |
| וּ֝מִלִּ֗ים |
|
ū·mil·lîm
|
| or with speeches |
|
H4405
|
| Noun |
| יוֹעִ֥יל |
|
yō·w·‘îl
|
| do good |
|
H3276
|
| Verb |
| יֶאֱהַב־ |
|
ye·’ĕ·haḇ-
|
| do loves |
|
H157
|
| Verb |
| לֵ֭ץ |
|
lêṣ
|
| A scorner |
|
H3887
|
| Verb |
| הוֹכֵ֣חַֽ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| one that reproves |
|
H3198
|
| Verb |
| חֲ֝כָמִ֗ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵלֵֽךְ |
|
yê·lêḵ
|
| will he go |
|
H1980
|
| Verb |