| וְאִתְּכֶ֣ם |
|
wə·’it·tə·ḵem
|
| And with you |
|
H854
|
| Prep |
| יִהְי֔וּ |
|
yih·yū
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| of every |
|
H376
|
| Noun |
| לַמַּטֶּ֑ה |
|
lam·maṭ·ṭeh;
|
| tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבֹתָ֖יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אֶ֚לֶף |
|
’e·lep̄
|
| A thousand |
|
H505
|
| Noun |
| לַמַּטֶּ֔ה |
|
lam·maṭ·ṭeh,
|
| from each tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| A thousand |
|
H505
|
| Noun |
| לַמַּטֶּ֑ה |
|
lam·maṭ·ṭeh;
|
| the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| לְכֹל֙ |
|
lə·ḵōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַטּ֣וֹת |
|
maṭ·ṭō·wṯ
|
| the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּשְׁלְח֖וּ |
|
tiš·lə·ḥū
|
| shall you send |
|
H7971
|
| Verb |
| לַצָּבָֽא |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| to the war |
|
H6635
|
| Noun |
| אֶ֚לֶף |
|
’e·lep̄
|
| A thousand |
|
H505
|
| Noun |
| לַמַּטֶּ֔ה |
|
lam·maṭ·ṭeh,
|
| from each tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| A thousand |
|
H505
|
| Noun |
| לַמַּטֶּ֑ה |
|
lam·maṭ·ṭeh;
|
| the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| לְכֹל֙ |
|
lə·ḵōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַטּ֣וֹת |
|
maṭ·ṭō·wṯ
|
| the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּשְׁלְח֖וּ |
|
tiš·lə·ḥū
|
| shall you send |
|
H7971
|
| Verb |
| לַצָּבָֽא |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| to the war |
|
H6635
|
| Noun |
| וַיִּמָּֽסְרוּ֙ |
|
way·yim·mā·sə·rū
|
| so there were delivered |
|
H4560
|
| Verb |
| מֵאַלְפֵ֣י |
|
mê·’al·p̄ê
|
| from the thousands |
|
H505
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| לַמַּטֶּ֑ה |
|
lam·maṭ·ṭeh;
|
| from each tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| חֲלוּצֵ֥י |
|
ḥă·lū·ṣê
|
| armed |
|
H2502
|
| Verb |
| צָבָֽא |
|
ṣā·ḇā
|
| for war |
|
H6635
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֶ֥לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| לַמַּטֶּ֖ה |
|
lam·maṭ·ṭeh
|
| from each tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| לַצָּבָ֑א |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| to the war |
|
H6635
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and them |
|
H853
|
| Acc |
| פִּ֨ינְחָ֜ס |
|
pî·nə·ḥās
|
| and Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֤ר |
|
’el·‘ā·zār
|
| of Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לַצָּבָ֔א |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| to the war |
|
H6635
|
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| הַקֹּ֛דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| with the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וַחֲצֹצְר֥וֹת |
|
wa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| and the trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| הַתְּרוּעָ֖ה |
|
hat·tə·rū·‘āh
|
| to blow |
|
H8643
|
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |