| הֲֽ֝לֹא־ |
|
hălō-
|
| not me |
|
H3808
|
| Adv |
| בַ֭בֶּטֶן |
|
ḇab·be·ṭen
|
| in the womb |
|
H990
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֣נִי |
|
‘ō·śê·nî
|
| he who made |
|
H6213
|
| Verb |
| עָשָׂ֑הוּ |
|
‘ā·śā·hū
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| וַ֝יְכֻנֶ֗נּוּ |
|
way·ḵu·nen·nū
|
| and fashion us |
|
H3559
|
| Verb |
| בָּרֶ֥חֶם |
|
bā·re·ḥem
|
| in the womb |
|
H7358
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| him? and did not one |
|
H259
|
| Adj |
| בְּטֶ֨רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| Before |
|
H2962
|
| Prep |
| [אֶצֹּורְךָ |
|
[’eṣ·ṣō·wr·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (אֶצָּרְךָ֤ |
|
(’eṣ·ṣā·rə·ḵā
|
| I formed |
|
H3335
|
| Verb |
| בַבֶּ֙טֶן֙ |
|
ḇab·be·ṭen
|
| in the belly |
|
H990
|
| Noun |
| יְדַעְתִּ֔יךָ |
|
yə·ḏa‘·tî·ḵā
|
| I knew you |
|
H3045
|
| Verb |
| וּבְטֶ֛רֶם |
|
ū·ḇə·ṭe·rem
|
| and before you |
|
H2962
|
| Prep |
| תֵּצֵ֥א |
|
tê·ṣê
|
| came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵרֶ֖חֶם |
|
mê·re·ḥem
|
| out of the womb |
|
H7358
|
| Noun |
| הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ |
|
hiq·daš·tî·ḵā
|
| I consecrated you |
|
H6942
|
| Verb |
| נָבִ֥יא |
|
nā·ḇî
|
| a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לַגּוֹיִ֖ם |
|
lag·gō·w·yim
|
| to the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| נְתַתִּֽיךָ |
|
nə·ṯat·tî·ḵā
|
| I ordained |
|
H5414
|
| Verb |