| וַיִּֽחַר־ |
|
way·yi·ḥar-
|
| and was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַ֥ף |
|
’ap̄
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּרָחֵ֑ל |
|
bə·rā·ḥêl
|
| against Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲתַ֤חַת |
|
hă·ṯa·ḥaṯ
|
| instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| [am] I |
|
H595
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| מָנַ֥ע |
|
mā·na‘
|
| has withheld |
|
H4513
|
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
|
mim·mêḵ
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| פְּרִי־ |
|
pə·rî-
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| בָֽטֶן |
|
ḇā·ṭen.
|
| of the womb |
|
H990
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| The words |
|
H1697
|
| Noun |
| נִ֭רְגָּן |
|
nir·gān
|
| of a talebearer [are] |
|
H5372
|
| Verb |
| כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים |
|
kə·miṯ·la·hă·mîm
|
| as wounds |
|
H3859
|
| Verb |
| וְ֝הֵ֗ם |
|
wə·hêm
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יָרְד֥וּ |
|
yā·rə·ḏū
|
| go down |
|
H3381
|
| Verb |
| חַדְרֵי־ |
|
ḥaḏ·rê-
|
| into the innermost parts |
|
H2315
|
| Noun |
| בָֽטֶן |
|
ḇā·ṭen.
|
| of the body |
|
H990
|
| Noun |
| נֵ֣ר |
|
nêr
|
| [is] the candle |
|
H5216
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִשְׁמַ֣ת |
|
niš·maṯ
|
| The spirit |
|
H5397
|
| Noun |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| חֹ֝פֵ֗שׂ |
|
ḥō·p̄êś
|
| searching |
|
H2664
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַדְרֵי־ |
|
ḥaḏ·rê-
|
| the inward parts |
|
H2315
|
| Noun |
| בָֽטֶן |
|
ḇā·ṭen.
|
| of his being |
|
H990
|
| Noun |
| חַבֻּר֣וֹת |
|
ḥab·bu·rō·wṯ
|
| The blueness |
|
H2250
|
| Noun |
| פֶּ֭צַע |
|
pe·ṣa‘
|
| of a wound |
|
H6482
|
| Noun |
| (תַּמְר֣וּק |
|
(tam·rūq
|
| scour |
|
H4838
|
| Verb |
| בְּרָ֑ע |
|
bə·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וּ֝מַכּ֗וֹת |
|
ū·mak·kō·wṯ
|
| [do] so stripes |
|
H4347
|
| Noun |
| חַדְרֵי־ |
|
ḥaḏ·rê-
|
| the inward parts |
|
H2315
|
| Noun |
| בָֽטֶן |
|
ḇā·ṭen.
|
| of the belly |
|
H990
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| The words |
|
H1697
|
| Noun |
| נִ֭רְגָּן |
|
nir·gān
|
| of a talebearer [are] |
|
H5372
|
| Verb |
| כְּמִֽתְלַהֲמִ֑ים |
|
kə·miṯ·la·hă·mîm
|
| as wounds |
|
H3859
|
| Verb |
| וְ֝הֵ֗ם |
|
wə·hêm
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יָרְד֥וּ |
|
yā·rə·ḏū
|
| go down |
|
H3381
|
| Verb |
| חַדְרֵי־ |
|
ḥaḏ·rê-
|
| into the innermost parts |
|
H2315
|
| Noun |
| בָֽטֶן |
|
ḇā·ṭen.
|
| of the body |
|
H990
|
| Noun |