| וַיִּ֣פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| And turned |
|
H6437
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| into his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁ֥ת |
|
šāṯ
|
| did he set |
|
H7896
|
| Verb |
| לִבּ֖וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| לָזֹֽאת |
|
lā·zōṯ
|
| to this |
|
H2063
|
| Pro |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| Also |
|
H1571
|
| Adv |
| יְהוּדָ֕ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| O Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שָׁ֥ת |
|
šāṯ
|
| he has set |
|
H7896
|
| Verb |
| קָצִ֖יר |
|
qā·ṣîr
|
| a harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| בְּשׁוּבִ֖י |
|
bə·šū·ḇî
|
| when I returned |
|
H7725
|
| Verb |
| שְׁב֥וּת |
|
šə·ḇūṯ
|
| the captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| עַמִּֽי |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |