| אַזְכִּ֤יר ׀ |
|
’az·kîr
|
| I will make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| רַ֥הַב |
|
ra·haḇ
|
| of Rahab |
|
H7294
|
| Noun |
| וּבָבֶ֗ל |
|
ū·ḇā·ḇel,
|
| and Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| לְֽיֹ֫דְעָ֥י |
|
lə·yō·ḏə·‘āy
|
| among those who know |
|
H3045
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| פְלֶ֣שֶׁת |
|
p̄ə·le·šeṯ
|
| Philistia |
|
H6429
|
| Noun |
| וְצ֣וֹר |
|
wə·ṣō·wr
|
| and Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כּ֑וּשׁ |
|
kūš
|
| Ethiopia |
|
H3568
|
| Noun |
| יֻלַּד־ |
|
yul·laḏ-
|
| [man] was born |
|
H3205
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| פַשְׁח֗וּר |
|
p̄aš·ḥūr
|
| Pashur |
|
H6583
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בֵיתֶ֔ךָ |
|
ḇê·ṯe·ḵā
|
| in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| תֵּלְכ֖וּ |
|
tê·lə·ḵū
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּשֶּׁ֑בִי |
|
baš·še·ḇî
|
| into captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| וּבָבֶ֣ל |
|
ū·ḇā·ḇel
|
| and to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| תָּב֗וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| you shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְשָׁ֤ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| תָּמוּת֙ |
|
tā·mūṯ
|
| you shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וְשָׁ֣ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| תִּקָּבֵ֔ר |
|
tiq·qā·ḇêr
|
| shall be buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֣הֲבֶ֔יךָ |
|
’ō·hă·ḇe·ḵā
|
| your friends |
|
H157
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| נִבֵּ֥אתָ |
|
nib·bê·ṯā
|
| you have prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| you |
|
H1992
|
| Pro |
| בַּשָּֽׁקֶר |
|
baš·šā·qer
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
|
wə·’at·tāh
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| תִמָּלֵט֙ |
|
ṯim·mā·lêṭ
|
| do escape |
|
H4422
|
| Verb |
| מִיָּד֔וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| from his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תָּפֹ֣שׂ |
|
tā·p̄ōś
|
| shall surely |
|
H8610
|
| Verb |
| תִּתָּפֵ֔שׂ |
|
tit·tā·p̄êś
|
| be taken |
|
H8610
|
| Verb |
| וּבְיָד֖וֹ |
|
ū·ḇə·yā·ḏōw
|
| and into his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תִּנָּתֵ֑ן |
|
tin·nā·ṯên
|
| delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| וְֽ֠עֵינֶיךָ |
|
wə·‘ê·ne·ḵā
|
| and your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עֵינֵ֨י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| תִּרְאֶ֗ינָה |
|
tir·’e·nāh
|
| shall behold |
|
H7200
|
| Verb |
| וּפִ֛יהוּ |
|
ū·p̄î·hū
|
| and you mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| פִּ֥יךָ |
|
pî·ḵā
|
| to mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְדַבֵּ֖ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| he shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וּבָבֶ֥ל |
|
ū·ḇā·ḇel
|
| and to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| תָּבֽוֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| you shall go |
|
H935
|
| Verb |
| וּבָבֶ֞ל |
|
ū·ḇā·ḇel
|
| and to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| יוֹלִ֤ךְ |
|
yō·w·liḵ
|
| he shall lead |
|
H1980
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֙הוּ֙ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| וְשָׁ֣ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| יִֽהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| shall he be |
|
H1961
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| פָּקְדִ֥י |
|
pā·qə·ḏî
|
| I visit |
|
H6485
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| תִֽלָּחֲמ֛וּ |
|
ṯil·lā·ḥă·mū
|
| you fight |
|
H3898
|
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֖ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| תַצְלִֽיחוּ |
|
ṯaṣ·lî·ḥū
|
| do prosper |
|
H6743
|
| Verb |