| וְלִתְשׁוּבַ֣ת |
|
wə·liṯ·šū·ḇaṯ
|
| when was expired |
|
H8666
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֗ה |
|
haš·šā·nāh
|
| the year |
|
H8141
|
| Noun |
| שָׁלַח֙ |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| וַיְבִאֵ֣הוּ |
|
way·ḇi·’ê·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| בָבֶ֔לָה |
|
ḇā·ḇe·lāh,
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כְּלֵ֖י |
|
kə·lê
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| חֶמְדַּ֣ת |
|
ḥem·daṯ
|
| the goodly |
|
H2532
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּמְלֵךְ֙ |
|
way·yam·lêḵ
|
| and made |
|
H4427
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וִֽירוּשָׁלִָֽם |
|
wî·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גֹּאַלְכֶ֖ם |
|
gō·’al·ḵem
|
| your redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְמַעַנְכֶ֞ם |
|
lə·ma·‘an·ḵem
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| שִׁלַּ֣חְתִּי |
|
šil·laḥ·tî
|
| I have sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בָבֶ֗לָה |
|
ḇā·ḇe·lāh,
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְהוֹרַדְתִּ֤י |
|
wə·hō·w·raḏ·tî
|
| and have brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| בָֽרִיחִים֙ |
|
ḇā·rî·ḥîm
|
| as fugitives |
|
H1281
|
| Adj |
| כֻּלָּ֔ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְכַשְׂדִּ֖ים |
|
wə·ḵaś·dîm
|
| and the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| בָּאֳנִיּ֥וֹת |
|
bā·’o·nî·yō·wṯ
|
| into the ships |
|
H591
|
| Noun |
| רִנָּתָֽם |
|
rin·nā·ṯām
|
| whose cry |
|
H7440
|
| Noun |
| וּפָרַשְׂתִּ֤י |
|
ū·p̄ā·raś·tî
|
| also will I spread |
|
H6566
|
| Verb |
| רִשְׁתִּי֙ |
|
riš·tî
|
| My net |
|
H7568
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנִתְפַּ֖שׂ |
|
wə·niṯ·paś
|
| and he shall be taken |
|
H8610
|
| Verb |
| בִּמְצֽוּדָתִ֑י |
|
bim·ṣū·ḏā·ṯî
|
| in My snare |
|
H4686
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| and I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בָבֶ֙לָה֙ |
|
ḇā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [to] the land |
|
H776
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֔ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וְאוֹתָ֥הּ |
|
wə·’ō·w·ṯāh
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יִרְאֶ֖ה |
|
yir·’eh
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| וְשָׁ֥ם |
|
wə·šām
|
| there it |
|
H8033
|
| Adv |
| יָמֽוּת |
|
yā·mūṯ
|
| though he shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| וּפָרַשְׂתִּ֤י |
|
ū·p̄ā·raś·tî
|
| and I will spread |
|
H6566
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רִשְׁתִּ֔י |
|
riš·tî
|
| my net him |
|
H7568
|
| Noun |
| וְנִתְפַּ֖שׂ |
|
wə·niṯ·paś
|
| and he shall be taken |
|
H8610
|
| Verb |
| בִּמְצֽוּדָתִ֑י |
|
bim·ṣū·ḏā·ṯî
|
| in My snare |
|
H4686
|
| Noun |
| וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ |
|
wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯî·hū
|
| and I will bring him |
|
H935
|
| Verb |
| בָבֶ֗לָה |
|
ḇā·ḇe·lāh,
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י |
|
wə·niš·paṭ·tî
|
| and will plead |
|
H8199
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מַעֲל֖וֹ |
|
ma·‘ă·lōw
|
| for his trespass |
|
H4603
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָֽעַל־ |
|
mā·‘al-
|
| he has trespassed |
|
H4604
|
| Noun |