וְהִפְרֵתִ֤י |
wə·hip̄·rê·ṯî
|
and fruitful |
H6509
|
Verb |
אֹֽתְךָ֙ |
’ō·ṯə·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
בִּמְאֹ֣ד |
bim·’ōḏ
|
exceedingly |
H3966
|
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
וּנְתַתִּ֖יךָ |
ū·nə·ṯat·tî·ḵā
|
I will make |
H5414
|
Verb |
לְגוֹיִ֑ם |
lə·ḡō·w·yim
|
unto nations |
H1471
|
Noun |
וּמְלָכִ֖ים |
ū·mə·lā·ḵîm
|
and kings |
H4428
|
Noun |
מִמְּךָ֥ |
mim·mə·ḵā
|
from you |
H4480
|
Prep |
יֵצֵֽאוּ |
yê·ṣê·’ū
|
shall come out |
H3318
|
Verb |
וּֽלְיִשְׁמָעֵאל֮ |
ū·lə·yiš·mā·‘êl
|
and as for Ishmael |
H3458
|
Noun |
שְׁמַעְתִּיךָ֒ |
šə·ma‘·tî·ḵā
|
I have heard you |
H8085
|
Verb |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
בֵּרַ֣כְתִּי |
bê·raḵ·tî
|
I have blessed |
H1288
|
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וְהִפְרֵיתִ֥י |
wə·hip̄·rê·ṯî
|
and will make fruitful |
H6509
|
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וְהִרְבֵּיתִ֥י |
wə·hir·bê·ṯî
|
and will multiply |
H7235
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בִּמְאֹ֣ד |
bim·’ōḏ
|
exceedingly |
H3966
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
שְׁנֵים־ |
šə·nêm-
|
two |
H8147
|
Noun |
עָשָׂ֤ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
נְשִׂיאִם֙ |
nə·śî·’im
|
princes |
H5387
|
Noun |
יוֹלִ֔יד |
yō·w·lîḏ
|
shall he father |
H3205
|
Verb |
וּנְתַתִּ֖יו |
ū·nə·ṯat·tîw
|
and I will make him |
H5414
|
Verb |
לְג֥וֹי |
lə·ḡō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וּפָנִ֣יתִי |
ū·p̄ā·nî·ṯî
|
For I will have respect |
H6437
|
Verb |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem
|
unto you |
H413
|
Prep |
וְהִפְרֵיתִ֣י |
wə·hip̄·rê·ṯî
|
and make fruitful |
H6509
|
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
וְהִרְבֵּיתִ֖י |
wə·hir·bê·ṯî
|
and multiply |
H7235
|
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
וַהֲקִימֹתִ֥י |
wa·hă·qî·mō·ṯî
|
and establish |
H6965
|
Verb |
בְּרִיתִ֖י |
bə·rî·ṯî
|
my covenant |
H1285
|
Noun |
אִתְּכֶֽם |
’it·tə·ḵem
|
with you |
H854
|
Prep |