| וַיְבָ֧רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| פְּר֣וּ |
|
pə·rū
|
| Be fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| וּרְב֗וּ |
|
ū·rə·ḇū
|
| and multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| וּמִלְא֤וּ |
|
ū·mil·’ū
|
| and fill |
|
H4390
|
| Verb |
| הַמַּ֙יִם֙ |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּיַּמִּ֔ים |
|
bay·yam·mîm
|
| in the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהָע֖וֹף |
|
wə·hā·‘ō·wp̄
|
| and the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| יִ֥רֶב |
|
yi·reḇ
|
| let multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֹתָם֮ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהִים֒ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| פְּר֥וּ |
|
pə·rū
|
| Be fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| וּרְב֛וּ |
|
ū·rə·ḇū
|
| and multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| וּמִלְא֥וּ |
|
ū·mil·’ū
|
| and replenish |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְכִבְשֻׁ֑הָ |
|
wə·ḵiḇ·šu·hā
|
| and subdue |
|
H3533
|
| Verb |
| וּרְד֞וּ |
|
ū·rə·ḏū
|
| and have dominion |
|
H7287
|
| Verb |
| בִּדְגַ֤ת |
|
biḏ·ḡaṯ
|
| over the fish |
|
H1710
|
| Noun |
| הַיָּם֙ |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וּבְע֣וֹף |
|
ū·ḇə·‘ō·wp̄
|
| and over the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and over every |
|
H3605
|
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
|
ḥay·yāh
|
| living thing |
|
H2416
|
| Adj |
| הָֽרֹמֶ֥שֶׂת |
|
hā·rō·me·śeṯ
|
| that moves |
|
H7430
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| And blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| נֹ֖חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֑יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| פְּר֥וּ |
|
pə·rū
|
| Be fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| וּרְב֖וּ |
|
ū·rə·ḇū
|
| and multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| וּמִלְא֥וּ |
|
ū·mil·’ū
|
| and replenish |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֖ם |
|
wə·’at·tem
|
| And you |
|
H859
|
| Pro |
| פְּר֣וּ |
|
pə·rū
|
| be you fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| וּרְב֑וּ |
|
ū·rə·ḇū
|
| and multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| שִׁרְצ֥וּ |
|
šir·ṣū
|
| bring forth abundantly |
|
H8317
|
| Verb |
| בָאָ֖רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּרְבוּ־ |
|
ū·rə·ḇū-
|
| and multiply |
|
H7235
|
| Verb |