| וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ |
|
wa·hă·ḏā·rə·ḵā
|
| And in Your majesty |
|
H1926
|
| Noun |
| צְלַ֬ח |
|
ṣə·laḥ
|
| prosperously |
|
H6743
|
| Verb |
| רְכַ֗ב |
|
rə·ḵaḇ
|
| ride |
|
H7392
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| that |
|
H1697
|
| Noun |
| אֱ֭מֶת |
|
’ĕ·meṯ
|
| of truth |
|
H571
|
| Noun |
| וְעַנְוָה־ |
|
wə·‘an·wāh-
|
| and meekness |
|
H6037
|
| Noun |
| צֶ֑דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְתוֹרְךָ֖ |
|
wə·ṯō·wr·ḵā
|
| and shall teach |
|
H3384
|
| Verb |
| נוֹרָא֣וֹת |
|
nō·w·rā·’ō·wṯ
|
| you terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| יְמִינֶֽךָ |
|
yə·mî·ne·ḵā
|
| Your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יֵרָאֶ֣ה |
|
yê·rā·’eh
|
| appear |
|
H7200
|
| Verb |
| עֲבָדֶ֣יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| Your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| פָעֳלֶ֑ךָ |
|
p̄ā·‘o·le·ḵā
|
| Let Your work |
|
H6467
|
| Noun |
| וַ֝הֲדָרְךָ֗ |
|
wa·hă·ḏā·rə·ḵā,
|
| and Your glory |
|
H1926
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵיהֶֽם |
|
bə·nê·hem
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |