| (Deuteronomy 26:19) |
| וּֽלְתִתְּךָ֣ |
| ū·lə·ṯit·tə·ḵā |
| and to make you |
| H5414 |
| Verb |
| עֶלְי֗וֹן |
| ‘el·yō·wn |
| high |
| H5945 |
| Adj |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he has made |
| H6213 |
| Verb |
| לִתְהִלָּ֖ה |
| liṯ·hil·lāh |
| for praise |
| H8416 |
| Noun |
| וּלְשֵׁ֣ם |
| ū·lə·šêm |
| and in name |
| H8034 |
| Noun |
| וּלְתִפְאָ֑רֶת |
| ū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ |
| that in honor |
| H8597 |
| Noun |
| וְלִֽהְיֹתְךָ֧ |
| wə·lih·yō·ṯə·ḵā |
| you may be |
| H1961 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קָדֹ֛שׁ |
| qā·ḏōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| he has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 33:9) |
| וְהָ֣יְתָה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֗י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְשֵׁ֤ם |
| lə·šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
| śā·śō·wn |
| of joy |
| H8342 |
| Noun |
| לִתְהִלָּ֣ה |
| liṯ·hil·lāh |
| a praise |
| H8416 |
| Noun |
| וּלְתִפְאֶ֔רֶת |
| ū·lə·ṯip̄·’e·reṯ |
| and a honor |
| H8597 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| before all |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיֵ֣י |
| gō·w·yê |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁמְע֜וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֗ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֣ה |
| ‘ō·śeh |
| do to |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וּפָחֲד֣וּ |
| ū·p̄ā·ḥă·ḏū |
| and they shall fear |
| H6342 |
| Verb |
| וְרָֽגְז֗וּ |
| wə·rā·ḡə·zū |
| and tremble |
| H7264 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הַטּוֹבָה֙ |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| goodness |
| H2896 |
| Adj |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁל֔וֹם |
| haš·šā·lō·wm |
| the prosperity |
| H7965 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָֽנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עֹ֥שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| procure |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zephaniah 3:19) |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| I will undo |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְעַנַּ֖יִךְ |
| mə·‘an·na·yiḵ |
| that afflict |
| H6031 |
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| at that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| and I will save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּלֵעָ֗ה |
| haṣ·ṣō·lê·‘āh |
| that halts |
| H6760 |
| Verb |
| וְהַנִּדָּחָה֙ |
| wə·han·nid·dā·ḥāh |
| and her that was driven out |
| H5080 |
| Verb |
| אֲקַבֵּ֔ץ |
| ’ă·qab·bêṣ |
| gather |
| H6908 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּים֙ |
| wə·śam·tîm |
| and I will get |
| H7760 |
| Verb |
| לִתְהִלָּ֣ה |
| liṯ·hil·lāh |
| into praise |
| H8416 |
| Noun |
| וּלְשֵׁ֔ם |
| ū·lə·šêm |
| and fame |
| H8034 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| In all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| בָּשְׁתָּֽם |
| bā·šə·tām |
| where they have been put to shame |
| H1322 |
| Noun |