(Genesis 34:9) |
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ |
wə·hiṯ·ḥat·tə·nū |
And make you marriages |
H2859 |
Verb |
אֹתָ֑נוּ |
’ō·ṯā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
בְּנֹֽתֵיכֶם֙ |
bə·nō·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
תִּתְּנוּ־ |
tit·tə·nū- |
give |
H5414 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנֹתֵ֖ינוּ |
bə·nō·ṯê·nū |
our daughers |
H1323 |
Noun |
תִּקְח֥וּ |
tiq·ḥū |
take |
H3947 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
(Genesis 34:16) |
וְנָתַ֤נּוּ |
wə·nā·ṯan·nū |
Then will we give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֹתֵ֙ינוּ֙ |
bə·nō·ṯê·nū |
our daughers |
H1323 |
Noun |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּנֹתֵיכֶ֖ם |
bə·nō·ṯê·ḵem |
your daughers |
H1323 |
Noun |
נִֽקַּֽח־ |
niq·qaḥ- |
we will take |
H3947 |
Verb |
לָ֑נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
וְיָשַׁ֣בְנוּ |
wə·yā·šaḇ·nū |
and we will dwell |
H3427 |
Verb |
אִתְּכֶ֔ם |
’it·tə·ḵem |
with you |
H854 |
Prep |
וְהָיִ֖ינוּ |
wə·hā·yî·nū |
and we will become |
H1961 |
Verb |
לְעַ֥ם |
lə·‘am |
people |
H5971 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
(Exodus 3:22) |
וְשָׁאֲלָ֨ה |
wə·šā·’ă·lāh |
But shall borrow |
H7592 |
Verb |
אִשָּׁ֤ה |
’iš·šāh |
every women |
H802 |
Noun |
מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ |
miš·šə·ḵen·tāh |
of her neighbor |
H7934 |
Adj |
וּמִגָּרַ֣ת |
ū·mig·gā·raṯ |
and of her that sojournes |
H1481 |
Verb |
בֵּיתָ֔הּ |
bê·ṯāh |
in her house |
H1004 |
Noun |
כְּלֵי־ |
kə·lê- |
jewels |
H3627 |
Noun |
כֶ֛סֶף |
ḵe·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
וּכְלֵ֥י |
ū·ḵə·lê |
and jewels |
H3627 |
Noun |
זָהָ֖ב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
וּשְׂמָלֹ֑ת |
ū·śə·mā·lōṯ |
and garments |
H8071 |
Noun |
וְשַׂמְתֶּ֗ם |
wə·śam·tem |
and you shall put [them] |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
בְּנֵיכֶם֙ |
bə·nê·ḵem |
your sons |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
bə·nō·ṯê·ḵem, |
your daughers |
H1323 |
Noun |
וְנִצַּלְתֶּ֖ם |
wə·niṣ·ṣal·tem |
and you shall plunder |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |