| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֵחַ֤ר |
|
’ê·ḥar
|
| deferred |
|
H309
|
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָפֵ֖ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| he had delight |
|
H2654
|
| Verb |
| בְּבַֽת־ |
|
bə·ḇaṯ-
|
| in the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| and he [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| נִכְבָּ֔ד |
|
niḵ·bāḏ
|
| more honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| than all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י ׀ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| The Lord |
|
H136
|
| Noun |
| כְּאוֹיֵב֙ |
|
kə·’ō·w·yêḇ
|
| as an enemy |
|
H341
|
| Noun |
| בִּלַּ֣ע |
|
bil·la‘
|
| he has swallowed up |
|
H1104
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּלַּע֙ |
|
bil·la‘
|
| he has swallowed up |
|
H1104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all her |
|
H3605
|
| Noun |
| אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ |
|
’ar·mə·nō·w·ṯe·hā
|
| palaces |
|
H759
|
| Noun |
| שִׁחֵ֖ת |
|
ši·ḥêṯ
|
| he has destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| מִבְצָרָ֑יו |
|
miḇ·ṣā·rāw
|
| his strongholds |
|
H4013
|
| Noun |
| וַיֶּ֙רֶב֙ |
|
way·ye·reḇ
|
| and has increased |
|
H7235
|
| Verb |
| בְּבַת־ |
|
bə·ḇaṯ-
|
| in the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| תַּאֲנִיָּ֖ה |
|
ta·’ă·nî·yāh
|
| mourning |
|
H8386
|
| Noun |
| וַאֲנִיָּֽה |
|
wa·’ă·nî·yāh
|
| and lamentation |
|
H592
|
| Noun |