וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
לֵאָ֔ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
בְּאָשְׁרִ֕י |
bə·’ā·šə·rî
|
Happy am I |
H837
|
Noun |
אִשְּׁר֖וּנִי |
’iš·šə·rū·nî
|
will call me blessed |
H833
|
Verb |
בָּנ֑וֹת |
bā·nō·wṯ;
|
the daughers |
H1323
|
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
אָשֵֽׁר |
’ā·šêr
|
Asher |
H836
|
Noun |
בֵּ֤ן |
bên
|
a bough |
H1121
|
Noun |
פֹּרָת֙ |
pō·rāṯ
|
fruitful [is] |
H6509
|
Verb |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
בֵּ֥ן |
bên
|
a bough |
H1121
|
Noun |
פֹּרָ֖ת |
pō·rāṯ
|
fruitful |
H6509
|
Verb |
עֲלֵי־ |
‘ă·lê-
|
by |
H5921
|
Prep |
עָ֑יִן |
‘ā·yin
|
a spring |
H5869
|
Noun |
בָּנ֕וֹת |
bā·nō·wṯ
|
[whose] branches |
H1323
|
Noun |
צָעֲדָ֖ה |
ṣā·‘ă·ḏāh
|
run |
H6805
|
Verb |
עֲלֵי־ |
‘ă·lê-
|
over |
H5921
|
Prep |
שֽׁוּר |
šūr
|
the wall |
H7791
|
Noun |
וּלְכֹהֵ֥ן |
ū·lə·ḵō·hên
|
Now the priest |
H3548
|
Noun |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
שֶׁ֣בַע |
še·ḇa‘
|
had seven |
H7651
|
Noun |
בָּנ֑וֹת |
bā·nō·wṯ;
|
daughers |
H1323
|
Noun |
וַתָּבֹ֣אנָה |
wat·tā·ḇō·nāh
|
and they came |
H935
|
Verb |
וַתִּדְלֶ֗נָה |
wat·tiḏ·le·nāh
|
and drew [water] |
H1802
|
Verb |
וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ |
wat·tə·mal·le·nāh
|
and filled |
H4390
|
Verb |
הָ֣רְהָטִ֔ים |
hā·rə·hā·ṭîm
|
the troughs |
H7298
|
Noun |
לְהַשְׁק֖וֹת |
lə·haš·qō·wṯ
|
to water |
H8248
|
Verb |
צֹ֥אן |
ṣōn
|
the flock |
H6629
|
Noun |
אֲבִיהֶֽן |
’ă·ḇî·hen
|
of their father |
H1
|
Noun |
וּצְלָפְחָ֣ד |
ū·ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ
|
and Zelophehad |
H6765
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
חֵ֗פֶר |
ḥê·p̄er
|
of Hepher |
H2660
|
Noun |
הָ֥יוּ |
hā·yū
|
do had |
H1961
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
בָּנ֑וֹת |
bā·nō·wṯ;
|
daughers |
H1323
|
Noun |
וְשֵׁם֙ |
wə·šêm
|
and the names |
H8034
|
Noun |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ
|
of the daughters |
H1323
|
Noun |
צְלָפְחָ֔ד |
ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ
|
of Zelophehad [were] |
H6765
|
Noun |
מַחְלָ֣ה |
maḥ·lāh
|
Mahlah |
H4244
|
Noun |
וְנֹעָ֔ה |
wə·nō·‘āh
|
and Noah |
H5270
|
Noun |
חָגְלָ֥ה |
ḥā·ḡə·lāh
|
Hoglah |
H2295
|
Noun |
מִלְכָּ֖ה |
mil·kāh
|
Milcah |
H4435
|
Noun |
וְתִרְצָֽה |
wə·ṯir·ṣāh
|
and Tirzah |
H8656
|
Noun |
וְלִצְלָפְחָד֩ |
wə·liṣ·lā·p̄ə·ḥāḏ
|
But Zelophehad |
H6765
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
חֵ֨פֶר |
ḥê·p̄er
|
of Hepher |
H2660
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
גִּלְעָ֜ד |
gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
מָכִ֣יר |
mā·ḵîr
|
of Machir |
H4353
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
מְנַשֶּׁ֗ה |
mə·naš·šeh
|
of Manasseh |
H4519
|
Noun |
הָ֥יוּ |
hā·yū
|
do had |
H1961
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
בָּנ֑וֹת |
bā·nō·wṯ;
|
daughers |
H1323
|
Noun |
וְאֵ֙לֶּה֙ |
wə·’êl·leh
|
and these [are] |
H428
|
Pro |
שְׁמ֣וֹת |
šə·mō·wṯ
|
the names |
H8034
|
Noun |
בְּנֹתָ֔יו |
bə·nō·ṯāw
|
of his daughters |
H1323
|
Noun |
מַחְלָ֣ה |
maḥ·lāh
|
Mahlah |
H4244
|
Noun |
וְנֹעָ֔ה |
wə·nō·‘āh
|
and Noah |
H5270
|
Noun |
חָגְלָ֥ה |
ḥā·ḡə·lāh
|
Hoglah |
H2295
|
Noun |
מִלְכָּ֖ה |
mil·kāh
|
Milcah |
H4435
|
Noun |
וְתִרְצָֽה |
wə·ṯir·ṣāh
|
and Tirzah |
H8656
|
Noun |
וַיְהִי־ |
way·hî-
|
And he had |
H1961
|
Verb |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
בָּנִ֗ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֤ים |
ū·šə·lō·šîm
|
and thirty |
H7970
|
Noun |
בָּנוֹת֙ |
bā·nō·wṯ
|
daughers |
H1323
|
Noun |
שִׁלַּ֣ח |
šil·laḥ
|
[whom] he sent |
H7971
|
Verb |
הַח֔וּצָה |
ha·ḥū·ṣāh
|
abroad |
H2351
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֣ים |
ū·šə·lō·šîm
|
and in thirty |
H7970
|
Noun |
בָּנ֔וֹת |
bā·nō·wṯ,
|
daughers |
H1323
|
Noun |
הֵבִ֥יא |
hê·ḇî
|
took in |
H935
|
Verb |
לְבָנָ֖יו |
lə·ḇā·nāw
|
for his sons |
H1121
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַח֑וּץ |
ha·ḥūṣ
|
abroad |
H2351
|
Noun |
וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
way·yiš·pōṭ
|
And he judged |
H8199
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיְהִי־ |
way·hî-
|
And he had |
H1961
|
Verb |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
בָּנִ֗ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֤ים |
ū·šə·lō·šîm
|
and thirty |
H7970
|
Noun |
בָּנוֹת֙ |
bā·nō·wṯ
|
daughers |
H1323
|
Noun |
שִׁלַּ֣ח |
šil·laḥ
|
[whom] he sent |
H7971
|
Verb |
הַח֔וּצָה |
ha·ḥū·ṣāh
|
abroad |
H2351
|
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֣ים |
ū·šə·lō·šîm
|
and in thirty |
H7970
|
Noun |
בָּנ֔וֹת |
bā·nō·wṯ,
|
daughers |
H1323
|
Noun |
הֵבִ֥יא |
hê·ḇî
|
took in |
H935
|
Verb |
לְבָנָ֖יו |
lə·ḇā·nāw
|
for his sons |
H1121
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַח֑וּץ |
ha·ḥūṣ
|
abroad |
H2351
|
Noun |
וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
way·yiš·pōṭ
|
And he judged |
H8199
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
הָיָ֧ה |
hā·yāh
|
had |
H1961
|
Verb |
לְשֵׁשָׁ֛ן |
lə·šê·šān
|
Now Sheshan |
H8348
|
Noun |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
בָּנ֑וֹת |
bā·nō·wṯ;
|
daughers |
H1323
|
Noun |
וּלְשֵׁשָׁ֛ן |
ū·lə·šê·šān
|
and Sheshan |
H8348
|
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
a had a servant |
H5650
|
Noun |
מִצְרִ֖י |
miṣ·rî
|
Egyptian |
H4713
|
Adj |
וּשְׁמ֥וֹ |
ū·šə·mōw
|
and whose name [was] |
H8034
|
Noun |
יַרְחָֽע |
yar·ḥā‘
|
Jarha |
H3398
|
Noun |
לִצְלָפְחָ֖ד |
liṣ·lā·p̄ə·ḥāḏ
|
Zelophehad |
H6765
|
Noun |
בָּנֽוֹת |
bā·nō·wṯ.
|
daughers |
H1323
|
Noun |
וּמָכִ֞יר |
ū·mā·ḵîr
|
and Machir |
H4353
|
Noun |
לָקַ֤ח |
lā·qaḥ
|
took |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁה֙ |
’iš·šāh
|
to wife |
H802
|
Noun |
לְחֻפִּ֣ים |
lə·ḥup·pîm
|
for Huppim |
H2650
|
Noun |
וּלְשֻׁפִּ֔ים |
ū·lə·šup·pîm
|
and Shuppim |
H8206
|
Noun |
וְשֵׁ֤ם |
wə·šêm
|
and name |
H8034
|
Noun |
אֲחֹתוֹ֙ |
’ă·ḥō·ṯōw
|
of whose sister |
H269
|
Noun |
מַעֲכָ֔ה |
ma·‘ă·ḵāh
|
Maachah ; |
H4601
|
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm
|
And the name |
H8034
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֖י |
haš·šê·nî
|
of the second [was] |
H8145
|
Noun |
צְלָפְחָ֑ד |
ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ
|
Zelophehad |
H6765
|
Noun |
וַתִּהְיֶ֥נָה |
wat·tih·ye·nāh
|
and had |
H1961
|
Verb |
וַיָּ֙מָת֙ |
way·yā·māṯ
|
And died |
H4191
|
Verb |
אֶלְעָזָ֔ר |
’el·‘ā·zār
|
Eleazar |
H499
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
הָ֥יוּ |
hā·yū
|
had |
H1961
|
Verb |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
בָּנ֑וֹת |
bā·nō·wṯ;
|
daughers |
H1323
|
Noun |
וַיִּשָּׂא֥וּם |
way·yiś·śā·’ūm
|
and took |
H5375
|
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
קִ֖ישׁ |
qîš
|
of Kish |
H7027
|
Noun |
אֲחֵיהֶֽם |
’ă·ḥê·hem
|
their brothers |
H251
|
Noun |
וַיֶּאֱהַ֨ב |
way·ye·’ĕ·haḇ
|
And loved |
H157
|
Verb |
רְחַבְעָ֜ם |
rə·ḥaḇ·‘ām
|
Rehoboam |
H7346
|
Noun |
מַעֲכָ֣ה |
ma·‘ă·ḵāh
|
Maachah |
H4601
|
Noun |
בַת־ |
ḇaṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
אַבְשָׁל֗וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
of Absalom |
H53
|
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl
|
above all |
H3605
|
Noun |
נָשָׁיו֙ |
nā·šāw
|
his wives |
H802
|
Noun |
וּפִ֣ילַגְשָׁ֔יו |
ū·p̄î·laḡ·šāw
|
and his concubines |
H6370
|
Noun |
נָשִׁ֤ים |
nā·šîm
|
wives |
H802
|
Noun |
שְׁמוֹנֶֽה־ |
šə·mō·w·neh-
|
eight |
H8083
|
Noun |
עֶשְׂרֵה֙ |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
נָשָׂ֔א |
nā·śā
|
he took |
H5375
|
Verb |
וּפִֽילַגְשִׁ֖ים |
ū·p̄î·laḡ·šîm
|
and concubines |
H6370
|
Noun |
שִׁשִּׁ֑ים |
šiš·šîm
|
sixty |
H8346
|
Noun |
וַיּ֗וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
עֶשְׂרִ֧ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וּשְׁמוֹנָ֛ה |
ū·šə·mō·w·nāh
|
and eight |
H8083
|
Noun |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וְשִׁשִּׁ֥ים |
wə·šiš·šîm
|
and sixty |
H8346
|
Noun |
בָּנֽוֹת |
bā·nō·wṯ.
|
daughers |
H1323
|
Noun |
וַיִּתְחַזֵּ֣ק |
way·yiṯ·ḥaz·zêq
|
But became mighty |
H2388
|
Verb |
אֲבִיָּ֔הוּ |
’ă·ḇî·yā·hū
|
Abijah |
H29
|
Noun |
וַיִּ֨שָּׂא־ |
way·yiś·śā-
|
and married |
H5375
|
Verb |
נָשִׁ֖ים |
nā·šîm
|
wives |
H802
|
Noun |
אַרְבַּ֣ע |
’ar·ba‘
|
four |
H702
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֑ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
וַיּ֗וֹלֶד |
way·yō·w·leḏ
|
and fathered |
H3205
|
Verb |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm
|
twenty |
H6242
|
Noun |
וּשְׁנַ֙יִם֙ |
ū·šə·na·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
בָּנִ֔ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וְשֵׁ֥שׁ |
wə·šêš
|
and six |
H8337
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֖ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
בָּנֽוֹת |
bā·nō·wṯ.
|
daughers |
H1323
|
Noun |
וַיִּוָּ֥לְדוּ |
way·yiw·wā·lə·ḏū
|
And there were born |
H3205
|
Verb |
שִׁבְעָ֥ה |
šiḇ·‘āh
|
seven |
H7651
|
Noun |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וְשָׁל֥וֹשׁ |
wə·šā·lō·wōš
|
and three |
H7969
|
Noun |
בָּנֽוֹת |
bā·nō·wṯ.
|
daughers |
H1323
|
Noun |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
and He had |
H1961
|
Verb |
שִׁבְעָ֥נָה |
šiḇ·‘ā·nāh
|
also seven |
H7658
|
Noun |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וְשָׁל֥וֹשׁ |
wə·šā·lō·wōš
|
and three |
H7969
|
Noun |
בָּנֽוֹת |
bā·nō·wṯ.
|
daughers |
H1323
|
Noun |
רַבּ֣וֹת |
rab·bō·wṯ
|
Many |
H7227
|
Adj |
בָּ֭נוֹת |
bā·nō·wṯ
|
daughers |
H1323
|
Noun |
עָ֣שׂוּ |
‘ā·śū
|
have done |
H6213
|
Verb |
חָ֑יִל |
ḥā·yil
|
virtuously |
H2428
|
Noun |
וְ֝אַ֗תְּ |
wə·’at
|
but you |
H859
|
Pro |
עָלִ֥ית |
‘ā·lîṯ
|
excel |
H5927
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
on them |
H5921
|
Prep |
כֻּלָּֽנָה |
kul·lā·nāh
|
all |
H3605
|
Noun |
נָשִׁים֙ |
nā·šîm
|
women |
H802
|
Noun |
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת |
ša·’ă·nan·nō·wṯ
|
that are at ease |
H7600
|
Adj |
קֹ֖מְנָה |
qō·mə·nāh
|
Rise up |
H6965
|
Verb |
שְׁמַ֣עְנָה |
šə·ma‘·nāh
|
hear |
H8085
|
Verb |
קוֹלִ֑י |
qō·w·lî
|
my voice |
H6963
|
Noun |
בָּנוֹת֙ |
bā·nō·wṯ
|
daughers |
H1323
|
Noun |
בֹּֽטח֔וֹת |
bō·ṭ·ḥō·wṯ
|
you careless |
H982
|
Verb |
הַאְזֵ֖נָּה |
ha’·zên·nāh
|
give ear |
H238
|
Verb |
אִמְרָתִֽי |
’im·rā·ṯî
|
to my speech |
H565
|
Noun |
שְׁלֹ֨שֶׁת |
šə·lō·šeṯ
|
[yough] three |
H7969
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֣ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
הָאֵלֶּה֮ |
hā·’êl·leh
|
these [were] |
H428
|
Pro |
בְּתוֹכָהּ֒ |
bə·ṯō·w·ḵāh
|
in |
H8432
|
Noun |
חַי־ |
ḥay-
|
[as] live it |
H2416
|
Adj |
אָ֗נִי |
’ā·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
נְאֻם֙ |
nə·’um
|
said |
H5002
|
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy
|
the Lord |
H136
|
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh
|
GOD |
H3069
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
neither |
H518
|
Conj |
בָּנִ֥ים |
bā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
nor |
H518
|
Conj |
בָּנ֖וֹת |
bā·nō·wṯ
|
daughers |
H1323
|
Noun |
יַצִּ֑ילוּ |
yaṣ·ṣî·lū
|
shall deliver |
H5337
|
Verb |
הֵ֤מָּה |
hêm·māh
|
they |
H1992
|
Pro |
לְבַדָּם֙ |
lə·ḇad·dām
|
they only |
H905
|
Noun |
יִנָּצֵ֔לוּ |
yin·nā·ṣê·lū
|
shall be delivered |
H5337
|
Verb |
וְהָאָ֖רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ
|
but the land |
H776
|
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
שְׁמָמָֽה |
šə·mā·māh
|
desolate |
H8077
|
Noun |