| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| מוֹדִ֥ים |
|
mō·w·ḏîm
|
| we thank |
|
H3034
|
| Verb |
| אֲנַ֖חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| וּֽמְהַֽלְלִ֖ים |
|
ū·mə·hal·lîm
|
| and praise |
|
H1984
|
| Verb |
| לְשֵׁ֥ם |
|
lə·šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| תִּפְאַרְתֶּֽךָ |
|
tip̄·’ar·te·ḵā.
|
| your majestic |
|
H8597
|
| Noun |
| יִמָּ֣לֵא |
|
yim·mā·lê
|
| be filled |
|
H4390
|
| Verb |
| פִ֭י |
|
p̄î
|
| Let my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| תְּהִלָּתֶ֑ךָ |
|
tə·hil·lā·ṯe·ḵā
|
| [with] Your praise |
|
H8416
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֝יּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| תִּפְאַרְתֶּֽךָ |
|
tip̄·’ar·te·ḵā.
|
| [and with] Your honor |
|
H8597
|
| Noun |