| (Psalm 74:22) |
| קוּמָ֣ה |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| רִיבָ֣ה |
| rî·ḇāh |
| plead |
| H7378 |
| Verb |
| רִיבֶ֑ךָ |
| rî·ḇe·ḵā; |
| Your own cause |
| H7379 |
| Noun |
| זְכֹ֥ר |
| zə·ḵōr |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| חֶרְפָּתְךָ֥ |
| ḥer·pā·ṯə·ḵā |
| reproaches |
| H2781 |
| Noun |
| מִנִּי־ |
| min·nî- |
| how |
| H4480 |
| Prep |
| נָ֝בָ֗ל |
| nā·ḇāl |
| the foolish man |
| H5036 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| (Isaiah 41:11) |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| יֵבֹ֙שׁוּ֙ |
| yê·ḇō·šū |
| against you shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְיִכָּ֣לְמ֔וּ |
| wə·yik·kā·lə·mū |
| and confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּחֱרִ֣ים |
| han·ne·ḥĕ·rîm |
| they who were incensed |
| H2734 |
| Verb |
| בָּ֑ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| יִֽהְי֥וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְאַ֛יִן |
| ḵə·’a·yin |
| with you will be as nothing |
| H369 |
| Prt |
| וְיֹאבְד֖וּ |
| wə·yō·ḇə·ḏū |
| and with you shall perish |
| H6 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| they |
| H376 |
| Noun |
| רִיבֶֽךָ |
| rî·ḇe·ḵā. |
| that quarrel |
| H7379 |
| Noun |