| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| יַזְקִ֣ין |
|
yaz·qîn
|
| thereof become old |
|
H2204
|
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the ground |
|
H776
|
| Noun |
| שָׁרְשׁ֑וֹ |
|
šā·rə·šōw
|
| the root |
|
H8328
|
| Noun |
| וּ֝בֶעָפָ֗ר |
|
ū·ḇe·‘ā·p̄ār
|
| and in the ground |
|
H6083
|
| Noun |
| יָמ֥וּת |
|
yā·mūṯ
|
| thereof die |
|
H4191
|
| Verb |
| גִּזְעֽוֹ |
|
giz·‘ōw
|
| the stock |
|
H1503
|
| Noun |
| חֲנֹ֣ךְ |
|
ḥă·nōḵ
|
| Train up |
|
H2596
|
| Verb |
| לַ֭נַּעַר |
|
lan·na·‘ar
|
| a child |
|
H5288
|
| Noun |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| he should go |
|
H6310
|
| Noun |
| דַרְכּ֑וֹ |
|
ḏar·kōw
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יַ֝זְקִ֗ין |
|
yaz·qîn,
|
| he is old |
|
H2204
|
| Verb |
| יָס֥וּר |
|
yā·sūr
|
| do depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |