| וְיָדְע֣וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| And shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַ֠גּוֹיִם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| בַעֲוֹנָ֞ם |
|
ḇa·‘ă·wō·nām
|
| for their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| גָּל֣וּ |
|
gā·lū
|
| went into captivity |
|
H1540
|
| Verb |
| בֵֽית־ |
|
ḇêṯ-
|
| that the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָֽעֲלוּ־ |
|
mā·‘ă·lū-
|
| they trespassed |
|
H4603
|
| Verb |
| וָאַסְתִּ֥ר |
|
wā·’as·tir
|
| therefore hid |
|
H5641
|
| Verb |
| פָּנַ֖י |
|
pā·nay
|
| I my face |
|
H6440
|
| Noun |
| מֵהֶ֑ם |
|
mê·hem
|
| like them |
|
H1992
|
| Pro |
| וָֽאֶתְּנֵם֙ |
|
wā·’et·tə·nêm
|
| and gave them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| צָרֵיהֶ֔ם |
|
ṣā·rê·hem
|
| of their enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| וַיִּפְּל֥וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| so fell |
|
H5307
|
| Verb |
| בַחֶ֖רֶב |
|
ḇa·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| they all |
|
H3605
|
| Noun |