| יִשְׁלַ֣ח |
|
yiš·laḥ
|
| He sends out |
|
H7971
|
| Verb |
| דְּבָר֣וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| his word |
|
H1697
|
| Noun |
| וְיַמְסֵ֑ם |
|
wə·yam·sêm
|
| and melts |
|
H4529
|
| Verb |
| יַשֵּׁ֥ב |
|
yaš·šêḇ
|
| to blow |
|
H5380
|
| Verb |
| ר֝וּח֗וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| he causes his wind |
|
H7307
|
| Noun |
| יִזְּלוּ־ |
|
yiz·zə·lū-
|
| flow |
|
H5140
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַרְעִ֤יפוּ |
|
har·‘î·p̄ū
|
| Drop down you |
|
H7491
|
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| מִמַּ֔עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| from above |
|
H4605
|
| Subst |
| וּשְׁחָקִ֖ים |
|
ū·šə·ḥā·qîm
|
| and let the skies |
|
H7834
|
| Noun |
| יִזְּלוּ־ |
|
yiz·zə·lū-
|
| pour down |
|
H5140
|
| Verb |
| צֶ֑דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| תִּפְתַּח־ |
|
tip̄·taḥ-
|
| open |
|
H6605
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| let the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְיִפְרוּ־ |
|
wə·yip̄·rū-
|
| and let them bring forth |
|
H6509
|
| Verb |
| יֶ֗שַׁע |
|
ye·ša‘
|
| salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֤ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and let righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| תַצְמִ֙יחַ֙ |
|
ṯaṣ·mî·aḥ
|
| spring up |
|
H6779
|
| Verb |
| יַ֔חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּרָאתִֽיו |
|
bə·rā·ṯîw
|
| have created |
|
H1254
|
| Verb |
| וּתְמַהֵ֕רְנָה |
|
ū·ṯə·ma·hê·rə·nāh
|
| and let them make haste |
|
H4116
|
| Verb |
| וְתִשֶּׂ֥נָה |
|
wə·ṯiś·śe·nāh
|
| and take up |
|
H5375
|
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| for |
|
H5921
|
| Prep |
| נֶ֑הִי |
|
ne·hî
|
| a wailing |
|
H5092
|
| Noun |
| וְתֵרַ֤דְנָה |
|
wə·ṯê·raḏ·nāh
|
| that may run down us |
|
H3381
|
| Verb |
| עֵינֵ֙ינוּ֙ |
|
‘ê·nê·nū
|
| our eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| דִּמְעָ֔ה |
|
dim·‘āh
|
| with tears |
|
H1832
|
| Noun |
| וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ |
|
wə·‘ap̄·‘ap·pê·nū
|
| and our eyelids |
|
H6079
|
| Noun |
| יִזְּלוּ־ |
|
yiz·zə·lū-
|
| gush out |
|
H5140
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |