(Genesis 41:51) |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֥ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
הַבְּכ֖וֹר |
hab·bə·ḵō·wr |
of the firstborn |
H1060 |
Noun |
מְנַשֶּׁ֑ה |
mə·naš·šeh |
Manasseh |
H4519 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
נַשַּׁ֤נִי |
naš·ša·nî |
has made me forget |
H5382 |
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲמָלִ֔י |
‘ă·mā·lî, |
my troubles |
H5999 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אָבִֽי |
’ā·ḇî |
of my father |
H1 |
Noun |
(Ecclesiastes 2:10) |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
and from any |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
שָֽׁאֲל֣וּ |
šā·’ă·lū |
desired |
H7592 |
Verb |
עֵינַ֔י |
‘ê·nay |
my eyes |
H5869 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אָצַ֖לְתִּי |
’ā·ṣal·tî |
do I kept |
H680 |
Verb |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מָנַ֨עְתִּי |
mā·na‘·tî |
do I withheld |
H4513 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבִּ֜י |
lib·bî |
my heart |
H3820 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from any |
H3605 |
Noun |
שִׂמְחָ֗ה |
śim·ḥāh |
joy |
H8057 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לִבִּ֤י |
lib·bî |
my heart |
H3820 |
Noun |
שָׂמֵ֙חַ֙ |
śā·mê·aḥ |
cheer up |
H8055 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
עֲמָלִ֔י |
‘ă·mā·lî, |
my labor |
H5999 |
Noun |
וְזֶֽה־ |
wə·zeh- |
and this |
H2088 |
Pro |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
חֶלְקִ֖י |
ḥel·qî |
my portion |
H2506 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
for all |
H3605 |
Noun |
עֲמָלִֽי |
‘ă·mā·lî. |
my labor |
H5999 |
Noun |
(Ecclesiastes 2:10) |
וְכֹל֙ |
wə·ḵōl |
and from any |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
after |
H834 |
Prt |
שָֽׁאֲל֣וּ |
šā·’ă·lū |
desired |
H7592 |
Verb |
עֵינַ֔י |
‘ê·nay |
my eyes |
H5869 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אָצַ֖לְתִּי |
’ā·ṣal·tî |
do I kept |
H680 |
Verb |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מָנַ֨עְתִּי |
mā·na‘·tî |
do I withheld |
H4513 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבִּ֜י |
lib·bî |
my heart |
H3820 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from any |
H3605 |
Noun |
שִׂמְחָ֗ה |
śim·ḥāh |
joy |
H8057 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לִבִּ֤י |
lib·bî |
my heart |
H3820 |
Noun |
שָׂמֵ֙חַ֙ |
śā·mê·aḥ |
cheer up |
H8055 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
עֲמָלִ֔י |
‘ă·mā·lî, |
my labor |
H5999 |
Noun |
וְזֶֽה־ |
wə·zeh- |
and this |
H2088 |
Pro |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
חֶלְקִ֖י |
ḥel·qî |
my portion |
H2506 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
for all |
H3605 |
Noun |
עֲמָלִֽי |
‘ă·mā·lî. |
my labor |
H5999 |
Noun |
(Ecclesiastes 2:18) |
וְשָׂנֵ֤אתִֽי |
wə·śā·nê·ṯî |
and hated |
H8130 |
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲמָלִ֔י |
‘ă·mā·lî, |
my labor |
H5999 |
Noun |
שֶׁאֲנִ֥י |
še·’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
עָמֵ֖ל |
‘ā·mêl |
had taken |
H6001 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשָּׁ֑מֶשׁ |
haš·šā·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ |
še·’an·nî·ḥen·nū |
because I should leave |
H3240 |
Verb |
לָאָדָ֖ם |
lā·’ā·ḏām |
it to the man |
H120 |
Noun |
שֶׁיִּהְיֶ֥ה |
še·yih·yeh |
that shall be |
H1961 |
Verb |
אַחֲרָֽי |
’a·ḥă·rāy |
after |
H310 |
Adv |
(Ecclesiastes 2:19) |
וּמִ֣י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
יוֹדֵ֗עַ |
yō·w·ḏê·a‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
הֶֽחָכָ֤ם |
he·ḥā·ḵām |
a wise |
H2450 |
Adj |
יִהְיֶה֙ |
yih·yeh |
whether he shall be |
H1961 |
Verb |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
סָכָ֔ל |
sā·ḵāl |
a fool |
H5530 |
Noun |
וְיִשְׁלַט֙ |
wə·yiš·laṭ |
and yet shall he has rule |
H7980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
over all |
H3605 |
Noun |
עֲמָלִ֔י |
‘ă·mā·lî, |
my labor |
H5999 |
Noun |
שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי |
še·‘ā·mal·tî |
wherein I have labored |
H5998 |
Verb |
וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי |
wə·še·ḥā·ḵam·tî |
and wherein I have showed myself wise |
H2449 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשָּׁ֑מֶשׁ |
haš·šā·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
זֶ֖ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הָֽבֶל |
hā·ḇel |
[is] vanity |
H1892 |
Noun |