| וַנִּצְעַ֕ק |
|
wan·niṣ·‘aq
|
| when we cried |
|
H6817
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבֹתֵ֑ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| of our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קֹלֵ֔נוּ |
|
qō·lê·nū
|
| our voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיַּ֧רְא |
|
way·yar
|
| and looked on |
|
H7200
|
| Verb |
| עָנְיֵ֛נוּ |
|
‘ā·nə·yê·nū
|
| our affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲמָלֵ֖נוּ |
|
‘ă·mā·lê·nū
|
| our labor |
|
H5999
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| לַחֲצֵֽנוּ |
|
la·ḥă·ṣê·nū
|
| our oppression |
|
H3906
|
| Noun |