| זַמְּר֣וּ |
|
zam·mə·rū
|
| Sing |
|
H2167
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חֲסִידָ֑יו |
|
ḥă·sî·ḏāw;
|
| O You saints |
|
H2623
|
| Adj |
| וְ֝הוֹד֗וּ |
|
wə·hō·w·ḏū
|
| and give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לְזֵ֣כֶר |
|
lə·zê·ḵer
|
| at the remembrance |
|
H2143
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| אֶֽהֱב֥וּ |
|
’e·hĕ·ḇū
|
| O love |
|
H157
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲסִ֫ידָ֥יו |
|
ḥă·sî·ḏāw
|
| his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| אֱ֭מוּנִים |
|
’ĕ·mū·nîm
|
| the faithful |
|
H539
|
| Verb |
| נֹצֵ֣ר |
|
nō·ṣêr
|
| preserves |
|
H5341
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| [for] The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמְשַׁלֵּ֥ם |
|
ū·mə·šal·lêm
|
| and rewards |
|
H7999
|
| Verb |
| יֶ֝֗תֶר |
|
ye·ṯer
|
| .. .. .. |
|
H3499
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֥ה |
|
‘ō·śêh
|
| doer |
|
H6213
|
| Verb |
| גַאֲוָֽה |
|
ḡa·’ă·wāh
|
| the proud |
|
H1346
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹ֘הֵ֤ב |
|
’ō·hêḇ
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֗ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲזֹ֣ב |
|
ya·‘ă·zōḇ
|
| do forsakes |
|
H5800
|
| Verb |
| חֲ֭סִידָיו |
|
ḥă·sî·ḏāw
|
| his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| נִשְׁמָ֑רוּ |
|
niš·mā·rū
|
| they are preserved |
|
H8104
|
| Verb |
| וְזֶ֖רַע |
|
wə·ze·ra‘
|
| but the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| נִכְרָֽת |
|
niḵ·rāṯ
|
| shall be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| אֶשְׁמְעָ֗ה |
|
’eš·mə·‘āh
|
| I will hear |
|
H8085
|
| Verb |
| יְדַבֵּר֮ |
|
yə·ḏab·bêr
|
| will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| הָאֵ֪ל ׀ |
|
hā·’êl
|
| God |
|
H410
|
| Noun |
| יְה֫וָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יְדַבֵּ֬ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| he will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁל֗וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| עַמּ֥וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| חֲסִידָ֑יו |
|
ḥă·sî·ḏāw;
|
| his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| וְֽאַל־ |
|
wə·’al-
|
| but let them not |
|
H408
|
| Adv |
| יָשׁ֥וּבוּ |
|
yā·šū·ḇū
|
| do turn again |
|
H7725
|
| Verb |
| לְכִסְלָֽה |
|
lə·ḵis·lāh
|
| to folly |
|
H3690
|
| Noun |
| אֹהֲבֵ֥י |
|
’ō·hă·ḇê
|
| that love |
|
H157
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׂנְא֫וּ |
|
śin·’ū
|
| hate |
|
H8130
|
| Verb |
| שֹׁ֭מֵר |
|
mêr
|
| he preserves |
|
H8104
|
| Verb |
| נַפְשׁ֣וֹת |
|
nap̄·šō·wṯ
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| חֲסִידָ֑יו |
|
ḥă·sî·ḏāw;
|
| of his saints them |
|
H2623
|
| Adj |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רְ֝שָׁעִ֗ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יַצִּילֵֽם |
|
yaṣ·ṣî·lêm
|
| he delivers |
|
H5337
|
| Verb |
| וַיָּ֤רֶם |
|
way·yā·rem
|
| and He also exalts |
|
H7311
|
| Verb |
| קֶ֨רֶן ׀ |
|
qe·ren
|
| the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| לְעַמּ֡וֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| for His people |
|
H5971
|
| Noun |
| תְּהִלָּ֤ה |
|
tə·hil·lāh
|
| the praise |
|
H8416
|
| Noun |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲסִידָ֗יו |
|
ḥă·sî·ḏāw,
|
| his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| [even] of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִ֭שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַֽם־ |
|
‘am-
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| קְרֹב֗וֹ |
|
qə·rō·ḇōw
|
| near |
|
H7138
|
| Adj |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| To execute |
|
H6213
|
| Verb |
| בָּהֶ֨ם ׀ |
|
bā·hem
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| מִשְׁפָּ֬ט |
|
miš·pāṭ
|
| on them the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כָּת֗וּב |
|
kā·ṯūḇ
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| הָדָ֣ר |
|
hā·ḏār
|
| honor |
|
H1926
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲסִידָ֗יו |
|
ḥă·sî·ḏāw,
|
| his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |