(Genesis 37:34) |
וַיִּקְרַ֤ע |
way·yiq·ra‘ |
And tore |
H7167 |
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
שִׂמְלֹתָ֔יו |
śim·lō·ṯāw, |
his clothes |
H8071 |
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem |
and put |
H7760 |
Verb |
שַׂ֖ק |
śaq |
sackcloth |
H8242 |
Noun |
בְּמָתְנָ֑יו |
bə·mā·ṯə·nāw |
on his loins |
H4975 |
Noun |
וַיִּתְאַבֵּ֥ל |
way·yiṯ·’ab·bêl |
and mourned |
H56 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw |
his son |
H1121 |
Noun |
יָמִ֥ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
רַבִּֽים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
(Genesis 41:14) |
וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ |
Then sent |
H7971 |
Verb |
פַּרְעֹה֙ |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā |
and called for |
H7121 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
וַיְרִיצֻ֖הוּ |
way·rî·ṣu·hū |
and they brought him hastily |
H7323 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַבּ֑וֹר |
hab·bō·wr |
the dungeon |
H953 |
Noun |
וַיְגַלַּח֙ |
way·ḡal·laḥ |
and he shaved |
H1548 |
Verb |
וַיְחַלֵּ֣ף |
way·ḥal·lêp̄ |
and changed |
H2498 |
Verb |
שִׂמְלֹתָ֔יו |
śim·lō·ṯāw, |
his garments |
H8071 |
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō |
and came in |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פַּרְעֹֽה |
par·‘ōh |
Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(Joshua 7:6) |
וַיִּקְרַ֨ע |
way·yiq·ra‘ |
And tore |
H7167 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
שִׂמְלֹתָ֗יו |
śim·lō·ṯāw, |
his clothes |
H8071 |
Noun |
וַיִּפֹּל֩ |
way·yip·pōl |
and fell |
H5307 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֨יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
אַ֜רְצָה |
’ar·ṣāh |
to the earth |
H776 |
Noun |
לִפְנֵ֨י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲר֤וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעֶ֔רֶב |
hā·‘e·reḇ |
the eventide |
H6153 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְזִקְנֵ֣י |
wə·ziq·nê |
and the elders |
H2205 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and put |
H5927 |
Verb |
עָפָ֖ר |
‘ā·p̄ār |
dust |
H6083 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשָֽׁם |
rō·šām |
their heads |
H7218 |
Noun |