(Leviticus 20:3) |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
אֶתֵּ֤ן |
’et·tên |
will set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנַי֙ |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּאִ֣ישׁ |
bā·’îš |
against the man |
H376 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וְהִכְרַתִּ֥י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and will cut |
H3772 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
מִקֶּ֣רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
עַמּ֑וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
מִזַּרְעוֹ֙ |
miz·zar·‘ōw |
of his offspring |
H2233 |
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
he has given |
H5414 |
Verb |
לַמֹּ֔לֶךְ |
lam·mō·leḵ |
to Molech |
H4432 |
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
טַמֵּא֙ |
ṭam·mê |
is defiled |
H2930 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדָּשִׁ֔י |
miq·dā·šî |
my sanctuary |
H4720 |
Noun |
וּלְחַלֵּ֖ל |
ū·lə·ḥal·lêl |
and to profane |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֥ם |
šêm |
My name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִֽׁי |
qāḏ·šî |
holy |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 22:2) |
דַּבֵּ֨ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בָּנָ֗יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְיִנָּֽזְרוּ֙ |
wə·yin·nā·zə·rū |
that they abstain |
H5144 |
Verb |
מִקָּדְשֵׁ֣י |
miq·qā·ḏə·šê |
from the holy gifts |
H6944 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
that not |
H3808 |
Adv |
יְחַלְּל֖וּ |
yə·ḥal·lə·lū |
do they profane |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣ם |
šêm |
my name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֑י |
qāḏ·šî |
holy |
H6944 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֧ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
מַקְדִּשִׁ֛ים |
maq·di·šîm |
dedicate |
H6942 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 22:32) |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תְחַלְּלוּ֙ |
ṯə·ḥal·lə·lū |
shall you profane |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣ם |
šêm |
my name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֔י |
qāḏ·šî |
holy |
H6944 |
Noun |
וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י |
wə·niq·daš·tî |
but I will be hallowed |
H6942 |
Verb |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מְקַדִּשְׁכֶֽם |
mə·qad·diš·ḵem |
who sanctifies you |
H6942 |
Verb |
(Isaiah 11:9) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָרֵ֥עוּ |
yā·rê·‘ū |
do hurt |
H7489 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יַשְׁחִ֖יתוּ |
yaš·ḥî·ṯū |
destroy |
H7843 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
הַ֣ר |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִׁ֑י |
qāḏ·šî |
My holy |
H6944 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מָלְאָ֣ה |
mā·lə·’āh |
shall be full |
H4390 |
Verb |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
for the earth |
H776 |
Noun |
דֵּעָה֙ |
dê·‘āh |
of the knowledge |
H1844 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
כַּמַּ֖יִם |
kam·ma·yim |
As the waters |
H4325 |
Noun |
לַיָּ֥ם |
lay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
מְכַסִּֽים |
mə·ḵas·sîm |
cover |
H3680 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 56:7) |
וַהֲבִיאוֹתִ֞ים |
wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm |
and Even them will I bring |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַ֣ר |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִׁ֗י |
qāḏ·šî |
to my holy |
H6944 |
Noun |
וְשִׂמַּחְתִּים֙ |
wə·śim·maḥ·tîm |
and make them joyful |
H8055 |
Verb |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ |
in My house |
H1004 |
Noun |
תְּפִלָּתִ֔י |
tə·p̄il·lā·ṯî |
of prayer |
H8605 |
Noun |
עוֹלֹתֵיהֶ֧ם |
‘ō·w·lō·ṯê·hem |
their burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְזִבְחֵיהֶ֛ם |
wə·ziḇ·ḥê·hem |
and their sacrifices |
H2077 |
Noun |
לְרָצ֖וֹן |
lə·rā·ṣō·wn |
[shall be] accepted |
H7522 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִזְבְּחִ֑י |
miz·bə·ḥî |
My altar |
H4196 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֵיתִ֔י |
ḇê·ṯî |
My house |
H1004 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
a house |
H1004 |
Noun |
תְּפִלָּ֥ה |
tə·p̄il·lāh |
of prayer |
H8605 |
Noun |
יִקָּרֵ֖א |
yiq·qā·rê |
shall be called |
H7121 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
הָעַמִּֽים |
hā·‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
(Isaiah 57:13) |
בְּזַֽעֲקֵךְ֙ |
bə·za·‘ă·qêḵ |
When you cry |
H2199 |
Verb |
יַצִּילֻ֣ךְ |
yaṣ·ṣî·luḵ |
deliver |
H5337 |
Verb |
קִבּוּצַ֔יִךְ |
qib·bū·ṣa·yiḵ |
let your companies |
H6899 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כֻּלָּ֥ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
יִשָּׂא־ |
yiś·śā- |
shall carry them all away you |
H5375 |
Verb |
ר֖וּחַ |
rū·aḥ |
but the wind |
H7307 |
Noun |
יִקַּח־ |
yiq·qaḥ- |
shall take |
H3947 |
Verb |
הָ֑בֶל |
hā·ḇel |
vanity |
H1892 |
Noun |
וְהַחוֹסֶ֥ה |
wə·ha·ḥō·w·seh |
[them] but he who puts his trust |
H2620 |
Verb |
בִי֙ |
ḇî |
in me |
H |
Prep |
יִנְחַל־ |
yin·ḥal- |
shall possess |
H5157 |
Verb |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְיִירַ֖שׁ |
wə·yî·raš |
and shall inherit |
H3423 |
Verb |
הַר־ |
har- |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִֽׁי |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
(Isaiah 58:13) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
תָּשִׁ֤יב |
tā·šîḇ |
you turn away |
H7725 |
Verb |
מִשַּׁבָּת֙ |
miš·šab·bāṯ |
of the Sabbath |
H7676 |
Noun |
רַגְלֶ֔ךָ |
raḡ·le·ḵā |
your foot |
H7272 |
Noun |
עֲשׂ֥וֹת |
‘ă·śō·wṯ |
[from] doing |
H6213 |
Verb |
חֲפָצֶ֖יךָ |
ḥă·p̄ā·ṣe·ḵā |
your pleasure |
H2656 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
קָדְשִׁ֑י |
qāḏ·šî |
on my holy |
H6944 |
Noun |
וְקָרָ֨אתָ |
wə·qā·rā·ṯā |
and call |
H7121 |
Verb |
לַשַּׁבָּ֜ת |
laš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
עֹ֗נֶג |
‘ō·neḡ |
the a delight |
H6027 |
Noun |
לִקְד֤וֹשׁ |
liq·ḏō·wōš |
holy |
H6918 |
Adj |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
מְכֻבָּ֔ד |
mə·ḵub·bāḏ |
honorable |
H3513 |
Verb |
וְכִבַּדְתּוֹ֙ |
wə·ḵib·baḏ·tōw |
and shall honor him |
H3513 |
Verb |
מֵעֲשׂ֣וֹת |
mê·‘ă·śō·wṯ |
not doing |
H6213 |
Verb |
דְּרָכֶ֔יךָ |
də·rā·ḵe·ḵā |
your own ways |
H1870 |
Noun |
מִמְּצ֥וֹא |
mim·mə·ṣō·w |
From seeking |
H4672 |
Verb |
חֶפְצְךָ֖ |
ḥep̄·ṣə·ḵā |
your own pleasure |
H2656 |
Noun |
וְדַבֵּ֥ר |
wə·ḏab·bêr |
nor speaking |
H1696 |
Verb |
דָּבָֽר |
dā·ḇār |
[thine own] words |
H1697 |
Noun |
(Isaiah 62:9) |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מְאַסְפָיו֙ |
mə·’as·p̄āw |
they who have gathered |
H622 |
Verb |
יֹאכְלֻ֔הוּ |
yō·ḵə·lu·hū |
it shall eat |
H398 |
Verb |
וְהִֽלְל֖וּ |
wə·hil·lū |
it and praise |
H1984 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּֽמְקַבְּצָ֥יו |
ū·mə·qab·bə·ṣāw |
and they who have brought it together |
H6908 |
Verb |
יִשְׁתֻּ֖הוּ |
yiš·tu·hū |
shall drink |
H8354 |
Verb |
בְּחַצְר֥וֹת |
bə·ḥaṣ·rō·wṯ |
it in the courts |
H2691 |
Noun |
קָדְשִֽׁי |
qāḏ·šî |
of my holiness |
H6944 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 65:11) |
וְאַתֶּם֙ |
wə·’at·tem |
But you [are] |
H859 |
Pro |
עֹזְבֵ֣י |
‘ō·zə·ḇê |
they who forsake |
H5800 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַשְּׁכֵחִ֖ים |
haš·šə·ḵê·ḥîm |
cause to forget |
H7911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֣ר |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִׁ֑י |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
הַֽעֹרְכִ֤ים |
ha·‘ō·rə·ḵîm |
that prepare |
H6186 |
Verb |
לַגַּד֙ |
lag·gaḏ |
for Fortune |
H1409 |
Noun |
שֻׁלְחָ֔ן |
šul·ḥān |
a table |
H7979 |
Noun |
וְהַֽמְמַלְאִ֖ים |
wə·ham·mal·’îm |
that furnish |
H4390 |
Verb |
לַמְנִ֥י |
lam·nî |
for Destiny |
H4507 |
Noun |
מִמְסָֽךְ |
mim·sāḵ |
the drink offering |
H4469 |
Noun |
(Isaiah 65:25) |
זְאֵ֨ב |
zə·’êḇ |
The wolf |
H2061 |
Noun |
וְטָלֶ֜ה |
wə·ṭā·leh |
and the lamb |
H2924 |
Noun |
יִרְע֣וּ |
yir·‘ū |
shall feed |
H7462 |
Verb |
כְאֶחָ֗ד |
ḵə·’e·ḥāḏ |
together |
H259 |
Adj |
וְאַרְיֵה֙ |
wə·’ar·yêh |
and the lion |
H738 |
Noun |
כַּבָּקָ֣ר |
kab·bā·qār |
like the bull |
H1241 |
Noun |
יֹֽאכַל־ |
yō·ḵal- |
shall eat |
H398 |
Verb |
תֶּ֔בֶן |
te·ḇen |
straw |
H8401 |
Noun |
וְנָחָ֖שׁ |
wə·nā·ḥāš |
and of [shall be] the serpent |
H5175 |
Noun |
עָפָ֣ר |
‘ā·p̄ār |
dust |
H6083 |
Noun |
לַחְמ֑וֹ |
laḥ·mōw |
food |
H3899 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָרֵ֧עוּ |
yā·rê·‘ū |
do hurt |
H7489 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יַשְׁחִ֛יתוּ |
yaš·ḥî·ṯū |
destroy |
H7843 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
הַ֥ר |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִׁ֖י |
qāḏ·šî |
My holy |
H6944 |
Noun |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 66:20) |
וְהֵבִ֣יאוּ |
wə·hê·ḇî·’ū |
And they shall bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲחֵיכֶ֣ם |
’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
מִנְחָ֣ה ׀ |
min·ḥāh |
[for] an offering |
H4503 |
Noun |
לַֽיהוָ֡ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּסּוּסִ֡ים |
bas·sū·sîm |
on horses |
H5483 |
Noun |
וּ֠בָרֶכֶב |
ū·ḇā·re·ḵeḇ |
and in chariots |
H7393 |
Noun |
וּבַצַּבִּ֨ים |
ū·ḇaṣ·ṣab·bîm |
and in litters |
H6632 |
Noun |
וּבַפְּרָדִ֜ים |
ū·ḇap·pə·rā·ḏîm |
and on mules |
H6505 |
Noun |
וּבַכִּרְכָּר֗וֹת |
ū·ḇak·kir·kā·rō·wṯ |
and on swift beasts |
H3753 |
Noun |
עַ֣ל |
‘al |
to |
H5921 |
Prep |
הַ֥ר |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִׁ֛י |
qāḏ·šî |
to my holy |
H6944 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
יָבִיאוּ֩ |
yā·ḇî·’ū |
bring |
H935 |
Verb |
בְנֵ֨י |
ḇə·nê |
as the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֧ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֛ה |
ham·min·ḥāh |
an offering |
H4503 |
Noun |
בִּכְלִ֥י |
biḵ·lî |
vessel |
H3627 |
Noun |
טָה֖וֹר |
ṭā·hō·wr |
in a clean |
H2889 |
Adj |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 20:39) |
וְאַתֶּ֨ם |
wə·’at·tem |
and As for you |
H859 |
Pro |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD you |
H3069 |
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
גִּלּוּלָיו֙ |
gil·lū·lāw |
his idols |
H1544 |
Noun |
לְכ֣וּ |
lə·ḵū |
Go |
H1980 |
Verb |
עֲבֹ֔דוּ |
‘ă·ḇō·ḏū |
you serve |
H5647 |
Verb |
וְאַחַ֕ר |
wə·’a·ḥar |
and hereafter |
H310 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
אֵינְכֶ֖ם |
’ê·nə·ḵem |
you will |
H369 |
Prt |
שֹׁמְעִ֣ים |
šō·mə·‘îm |
[also] Listen |
H8085 |
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שֵׁ֤ם |
šêm |
name you |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁי֙ |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תְחַלְּלוּ־ |
ṯə·ḥal·lə·lū- |
do but pollute |
H2490 |
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם |
bə·mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem |
with your gifts |
H4979 |
Noun |
וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם |
ū·ḇə·ḡil·lū·lê·ḵem |
and with your idols |
H1544 |
Noun |
(Ezekiel 20:40) |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
שָׁ֣ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יַעַבְדֻ֜נִי |
ya·‘aḇ·ḏu·nî |
serve |
H5647 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֧ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֻּלֹּ֖ה |
kul·lōh |
all |
H3605 |
Noun |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
of them in the land |
H776 |
Noun |
שָׁ֣ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶרְצֵ֔ם |
’er·ṣêm |
will I accept them |
H7521 |
Verb |
וְשָׁ֞ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
אֶדְר֣וֹשׁ |
’eḏ·rō·wōš |
will I require |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם |
tə·rū·mō·ṯê·ḵem |
your offerings |
H8641 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
רֵאשִׁ֛ית |
rê·šîṯ |
the firstfruits |
H7225 |
Noun |
מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם |
maś·’ō·w·ṯê·ḵem |
of your gifts |
H4864 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
קָדְשֵׁיכֶֽם |
qā·ḏə·šê·ḵem |
your holy things |
H6944 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
בְהַר־ |
ḇə·har- |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִׁ֞י |
qāḏ·šî |
in my holy |
H6944 |
Noun |
בְּהַ֣ר ׀ |
bə·har |
in the mountain |
H2022 |
Noun |
מְר֣וֹם |
mə·rō·wm |
on the high |
H4791 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 36:20) |
וַיָּב֗וֹא |
way·yā·ḇō·w |
when they entered |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
בָּ֣אוּ |
bā·’ū |
they went |
H935 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
וַֽיְחַלְּל֖וּ |
way·ḥal·lə·lū |
and they profaned |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֑י |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
בֶּאֱמֹ֤ר |
be·’ĕ·mōr |
when they said |
H559 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to [are] |
H |
Prep |
עַם־ |
‘am- |
the people |
H5971 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵ֔לֶּה |
’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
וּמֵאַרְצ֖וֹ |
ū·mê·’ar·ṣōw |
and out of his land |
H776 |
Noun |
יָצָֽאוּ |
yā·ṣā·’ū |
are gone forth |
H3318 |
Verb |
(Ezekiel 36:21) |
וָאֶחְמֹ֖ל |
wā·’eḥ·mōl |
But I had pity |
H2550 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שֵׁ֣ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֑י |
qāḏ·šî |
for my holy |
H6944 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חִלְּל֙וּהוּ֙ |
ḥil·lə·lū·hū |
had profaned |
H2490 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּגּוֹיִ֖ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
בָּ֥אוּ |
bā·’ū |
they went |
H935 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 36:22) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
לְבֵֽית־ |
lə·ḇêṯ- |
to the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
לֹ֧א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְמַעַנְכֶ֛ם |
lə·ma·‘an·ḵem |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עֹשֶׂ֖ה |
‘ō·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
[this] O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לְשֵׁם־ |
lə·šêm- |
of name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁי֙ |
qāḏ·šî |
but for my holy |
H6944 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חִלַּלְתֶּ֔ם |
ḥil·lal·tem |
you have profaned |
H2490 |
Verb |
בַּגּוֹיִ֖ם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
בָּ֥אתֶם |
bā·ṯem |
you went |
H935 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
(Ezekiel 39:7) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שֵׁ֨ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֜י |
qāḏ·šî |
My holy |
H6944 |
Noun |
אוֹדִ֗יעַ |
’ō·w·ḏî·a‘ |
So will I make |
H3045 |
Verb |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אַחֵ֥ל |
’a·ḥêl |
do [let them] pollute |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁם־ |
šêm- |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֖י |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
וְיָדְע֤וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and known |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קָד֖וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 39:7) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שֵׁ֨ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֜י |
qāḏ·šî |
My holy |
H6944 |
Noun |
אוֹדִ֗יעַ |
’ō·w·ḏî·a‘ |
So will I make |
H3045 |
Verb |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אַחֵ֥ל |
’a·ḥêl |
do [let them] pollute |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁם־ |
šêm- |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֖י |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
וְיָדְע֤וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and known |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קָד֖וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |