| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| long |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֖י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| עָצֵ֥ל ׀ |
|
‘ā·ṣêl
|
| O sluggard |
|
H6102
|
| Adj |
| תִּשְׁכָּ֑ב |
|
tiš·kāḇ
|
| will you sleep |
|
H7901
|
| Verb |
| מָ֝תַ֗י |
|
mā·ṯay
|
| When |
|
H4970
|
| Int |
| תָּק֥וּם |
|
tā·qūm
|
| will you arise |
|
H6965
|
| Verb |
| מִשְּׁנָתֶֽךָ |
|
miš·šə·nā·ṯe·ḵā.
|
| from your sleep |
|
H8142
|
| Noun |