| (Psalm 99:8) |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵינוּ֮ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| אַתָּ֪ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֲנִ֫יתָ֥ם |
| ‘ă·nî·ṯām |
| answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| a God |
| H410 |
| Noun |
| נֹ֭שֵׂא |
| nō·śê |
| that forgave |
| H5375 |
| Verb |
| הָיִ֣יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them them |
| H1992 |
| Pro |
| וְ֝נֹקֵ֗ם |
| wə·nō·qêm, |
| though You took vengeance |
| H5358 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| עֲלִילוֹתָֽם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯām |
| their inventions |
| H5949 |
| Noun |
| (Nahum 1:2) |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| קַנּ֤וֹא |
| qan·nō·w |
| [is] jealous |
| H7072 |
| Adj |
| וְנֹקֵם֙ |
| wə·nō·qêm |
| and revenges |
| H5358 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| נֹקֵ֥ם |
| nō·qêm |
| revenges |
| H5358 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּבַ֣עַל |
| ū·ḇa·‘al |
| and furious |
| H1167 |
| Noun |
| חֵמָ֑ה |
| ḥê·māh |
| .. .. .. |
| H2534 |
| Noun |
| נֹקֵ֤ם |
| nō·qêm |
| will take vengeance |
| H5358 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| לְצָרָ֔יו |
| lə·ṣā·rāw |
| on His adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְנוֹטֵ֥ר |
| wə·nō·w·ṭêr |
| and he reserves |
| H5201 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לְאֹיְבָֽיו |
| lə·’ō·yə·ḇāw |
| [wrath] for his enemies |
| H341 |
| Noun |