| וַאֲנִ֨י |
|
wa·’ă·nî
|
| And I |
|
H589
|
| Pro |
| אָמַ֜רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| thought |
|
H559
|
| Verb |
| אֶגְלֶ֧ה |
|
’eḡ·leh
|
| to advertise |
|
H1540
|
| Verb |
| אָזְנְךָ֣ |
|
’ā·zə·nə·ḵā
|
| - |
|
H241
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| you saying |
|
H559
|
| Verb |
| קְ֠נֵה |
|
qə·nêh
|
| Buy |
|
H7069
|
| Verb |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before [it] |
|
H5048
|
| Subst |
| הַֽיֹּשְׁבִים֮ |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| וְנֶ֣גֶד |
|
wə·ne·ḡeḏ
|
| and before |
|
H5048
|
| Subst |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| עַמִּי֒ |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| תִּגְאַל֙ |
|
tiḡ·’al
|
| you will redeem [it] |
|
H1350
|
| Verb |
| גְּאָ֔ל |
|
gə·’āl
|
| redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| לֹ֨א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגְאַ֜ל |
|
yiḡ·’al
|
| redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| הַגִּ֣ידָה |
|
hag·gî·ḏāh
|
| [it then] tell |
|
H5046
|
| Verb |
| (וְאֵֽדְעָה֙ |
|
(wə·’ê·ḏə·‘āh
|
| that I may know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֵ֤ין |
|
’ên
|
| none [it] |
|
H369
|
| Prt |
| זוּלָֽתְךָ֙ |
|
zū·lā·ṯə·ḵā
|
| beside |
|
H2108
|
| Noun |
| לִגְא֔וֹל |
|
liḡ·’ō·wl
|
| [there is] to redeem you |
|
H1350
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| you And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֶגְאָֽל |
|
’eḡ·’āl
|
| will redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| קְנֵ֣ה |
|
qə·nêh
|
| Get |
|
H7069
|
| Verb |
| חָ֭כְמָה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| קְנֵ֣ה |
|
qə·nêh
|
| get |
|
H7069
|
| Verb |
| בִינָ֑ה |
|
ḇî·nāh
|
| understanding |
|
H998
|
| Noun |
| תִּשְׁכַּ֥ח |
|
tiš·kaḥ
|
| do forget |
|
H7911
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither [it] |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּ֝֗ט |
|
têṭ
|
| decline |
|
H5186
|
| Verb |
| מֵֽאִמְרֵי־ |
|
mê·’im·rê-
|
| from the words |
|
H561
|
| Noun |
| פִֽי |
|
p̄î
|
| of my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| קְנֵ֣ה |
|
qə·nêh
|
| Get |
|
H7069
|
| Verb |
| חָ֭כְמָה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| קְנֵ֣ה |
|
qə·nêh
|
| get |
|
H7069
|
| Verb |
| בִינָ֑ה |
|
ḇî·nāh
|
| understanding |
|
H998
|
| Noun |
| תִּשְׁכַּ֥ח |
|
tiš·kaḥ
|
| do forget |
|
H7911
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither [it] |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּ֝֗ט |
|
têṭ
|
| decline |
|
H5186
|
| Verb |
| מֵֽאִמְרֵי־ |
|
mê·’im·rê-
|
| from the words |
|
H561
|
| Noun |
| פִֽי |
|
p̄î
|
| of my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| רֵאשִׁ֣ית |
|
rê·šîṯ
|
| [is] the principal thing |
|
H7225
|
| Noun |
| חָ֭כְמָה |
|
ḥāḵ·māh
|
| Wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| קְנֵ֣ה |
|
qə·nêh
|
| [therefore] get |
|
H7069
|
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| קִ֝נְיָנְךָ֗ |
|
qin·yā·nə·ḵā
|
| your getting |
|
H7075
|
| Noun |
| קְנֵ֣ה |
|
qə·nêh
|
| get |
|
H7069
|
| Verb |
| בִינָֽה |
|
ḇî·nāh
|
| understanding |
|
H998
|
| Noun |
| רֵאשִׁ֣ית |
|
rê·šîṯ
|
| [is] the principal thing |
|
H7225
|
| Noun |
| חָ֭כְמָה |
|
ḥāḵ·māh
|
| Wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| קְנֵ֣ה |
|
qə·nêh
|
| [therefore] get |
|
H7069
|
| Verb |
| חָכְמָ֑ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| קִ֝נְיָנְךָ֗ |
|
qin·yā·nə·ḵā
|
| your getting |
|
H7075
|
| Noun |
| קְנֵ֣ה |
|
qə·nêh
|
| get |
|
H7069
|
| Verb |
| בִינָֽה |
|
ḇî·nāh
|
| understanding |
|
H998
|
| Noun |
| אֱמֶ֣ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| the truth |
|
H571
|
| Noun |
| קְ֭נֵה |
|
qə·nêh
|
| Buy |
|
H7069
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּמְכֹּ֑ר |
|
tim·kōr
|
| do sell |
|
H4376
|
| Verb |
| חָכְמָ֖ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| [also] wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּמוּסָ֣ר |
|
ū·mū·sār
|
| and instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| וּבִינָֽה |
|
ū·ḇî·nāh
|
| and understanding |
|
H998
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֲנַמְאֵ֗ל |
|
ḥă·nam·’êl
|
| Hanameel |
|
H2601
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שַׁלֻּם֙ |
|
šal·lum
|
| of Shallum |
|
H7967
|
| Noun |
| דֹּֽדְךָ֔ |
|
dō·ḏə·ḵā
|
| your uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| קְנֵ֣ה |
|
qə·nêh
|
| Buy |
|
H7069
|
| Verb |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| שָׂדִי֙ |
|
śā·ḏî
|
| my field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּעֲנָת֔וֹת |
|
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ
|
| [is] in Anathoth |
|
H6068
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֥ט |
|
miš·paṭ
|
| for you have the right |
|
H4941
|
| Noun |
| הַגְּאֻלָּ֖ה |
|
hag·gə·’ul·lāh
|
| of redemption |
|
H1353
|
| Noun |
| לִקְנֽוֹת |
|
liq·nō·wṯ
|
| to buy |
|
H7069
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵ֠לַי |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| חֲנַמְאֵ֨ל |
|
ḥă·nam·’êl
|
| So Hanameel |
|
H2601
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| דֹּדִ֜י |
|
dō·ḏî
|
| of my uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| כִּדְבַ֣ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| חֲצַ֣ר |
|
ḥă·ṣar
|
| the court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַמַּטָּרָה֒ |
|
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
| of the prison |
|
H4307
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֡י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| קְנֵ֣ה |
|
qə·nêh
|
| Buy |
|
H7069
|
| Verb |
| שָׂדִ֨י |
|
śā·ḏî
|
| my field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּעֲנָת֜וֹת |
|
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ
|
| [is] in Anathoth |
|
H6068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| [is] in the country |
|
H776
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֗ין |
|
bin·yā·mîn
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִשְׁפַּ֧ט |
|
miš·paṭ
|
| for you have the right |
|
H4941
|
| Noun |
| הַיְרֻשָּׁ֛ה |
|
hay·ruš·šāh
|
| of inheritance |
|
H3425
|
| Noun |
| הַגְּאֻלָּ֖ה |
|
hag·gə·’ul·lāh
|
| and the redemption |
|
H1353
|
| Noun |
| קְנֵה־ |
|
qə·nêh-
|
| buy |
|
H7069
|
| Verb |
| וָאֵדַ֕ע |
|
wā·’ê·ḏa‘
|
| Then I knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |