| וְאִ֨ם |
|
wə·’im
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| מָֽצְאָ֜ה |
|
mā·ṣə·’āh
|
| has attained |
|
H4672
|
| Verb |
| יָד֗וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| דֵּי֮ |
|
dê
|
| sufficient |
|
H1767
|
| Prep |
| הָשִׁ֣יב |
|
hā·šîḇ
|
| to restore |
|
H7725
|
| Verb |
| וְהָיָ֣ה |
|
wə·hā·yāh
|
| then shall remain |
|
H1961
|
| Verb |
| מִמְכָּר֗וֹ |
|
mim·kā·rōw
|
| what |
|
H4465
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| in the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַקֹּנֶ֣ה |
|
haq·qō·neh
|
| of him who has bought |
|
H7069
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַיּוֹבֵ֑ל |
|
hay·yō·w·ḇêl
|
| of jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| וְיָצָא֙ |
|
wə·yā·ṣā
|
| and it shall go out |
|
H3318
|
| Verb |
| בַּיֹּבֵ֔ל |
|
bay·yō·ḇêl
|
| in the jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| וְשָׁ֖ב |
|
wə·šāḇ
|
| and he shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| לַאֲחֻזָּתֽוֹ |
|
la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| to his property |
|
H272
|
| Noun |