| וַיִּכְרְתֻ֧הוּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯu·hū
|
| And have cut him off |
|
H3772
|
| Verb |
| זָרִ֛ים |
|
zā·rîm
|
| strangers |
|
H2114
|
| Verb |
| עָרִיצֵ֥י |
|
‘ā·rî·ṣê
|
| the terrible |
|
H6184
|
| Adj |
| גוֹיִ֖ם |
|
ḡō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ |
|
way·yiṭ·ṭə·šu·hū
|
| and have left |
|
H5203
|
| Verb |
| הֶ֠הָרִים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| גֵּ֨אָי֜וֹת |
|
gê·’ā·yō·wṯ
|
| the valleys |
|
H1516
|
| Noun |
| נָפְל֣וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| are fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| דָלִיּוֹתָ֗יו |
|
ḏā·lî·yō·w·ṯāw
|
| his branches |
|
H1808
|
| Noun |
| וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה |
|
wat·tiš·šā·ḇar·nāh
|
| and are broken |
|
H7665
|
| Verb |
| פֹֽארֹתָיו֙ |
|
p̄ō·rō·ṯāw
|
| his boughs |
|
H6288
|
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲפִיקֵ֣י |
|
’ă·p̄î·qê
|
| the rivers |
|
H650
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֵּרְד֧וּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| and are gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצִּלּ֛וֹ |
|
miṣ·ṣil·lōw
|
| from its shade |
|
H6738
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמֵּ֥י |
|
‘am·mê
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ |
|
way·yiṭ·ṭə·šu·hū
|
| and have left |
|
H5203
|
| Verb |