| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֵ֙לֶּה֙ |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| תְּשַׁקְּצ֣וּ |
|
tə·šaq·qə·ṣū
|
| you shall detest |
|
H8262
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| among |
|
H4480
|
| Prep |
| הָע֔וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| יֵאָכְל֖וּ |
|
yê·’ā·ḵə·lū
|
| they shall be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| שֶׁ֣קֶץ |
|
še·qeṣ
|
| an abomination |
|
H8263
|
| Noun |
| הֵ֑ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| הַנֶּ֙שֶׁר֙ |
|
han·ne·šer
|
| the eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַפֶּ֔רֶס |
|
hap·pe·res
|
| the bearded vulture |
|
H6538
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעָזְנִיָּֽה |
|
hā·‘ā·zə·nî·yāh
|
| the black vulture |
|
H5822
|
| Noun |
| וְזֶ֕ה |
|
wə·zeh
|
| But these |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| תֹאכְל֖וּ |
|
ṯō·ḵə·lū
|
| do [are they] eat |
|
H398
|
| Verb |
| מֵהֶ֑ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| הַנֶּ֥שֶׁר |
|
han·ne·šer
|
| the eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| וְהַפֶּ֖רֶס |
|
wə·hap·pe·res
|
| and the bearded vulture |
|
H6538
|
| Noun |
| וְהָֽעָזְנִיָּֽה |
|
wə·hā·‘ā·zə·nî·yāh
|
| and the black vulture |
|
H5822
|
| Noun |
| דֶּ֤רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| The way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַנֶּ֨שֶׁר ׀ |
|
han·ne·šer
|
| of an eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַיִם֮ |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the sky |
|
H8064
|
| Noun |
| דֶּ֥רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| נָחָ֗שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| of a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| עֲלֵ֫י |
|
‘ă·lê
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| צ֥וּר |
|
ṣūr
|
| a rock |
|
H6697
|
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
|
de·reḵ-
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֳנִיָּ֥ה |
|
’o·nî·yāh
|
| of a ship |
|
H591
|
| Noun |
| בְלֶב־ |
|
ḇə·leḇ-
|
| in the middle |
|
H3820
|
| Noun |
| יָ֑ם |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְדֶ֖רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and the way |
|
H1870
|
| Noun |
| גֶּ֣בֶר |
|
ge·ḇer
|
| of a man |
|
H1397
|
| Noun |
| בְּעַלְמָֽה |
|
bə·‘al·māh
|
| with a maid |
|
H5959
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַנֶּ֤שֶׁר |
|
han·ne·šer
|
| a eagle |
|
H5404
|
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| גְּד֤וֹל |
|
gə·ḏō·wl
|
| with great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַכְּנָפַ֙יִם֙ |
|
hak·kə·nā·p̄a·yim
|
| wings |
|
H3671
|
| Noun |
| אֶ֣רֶךְ |
|
’e·reḵ
|
| long |
|
H750
|
| Adj |
| הָאֵ֔בֶר |
|
hā·’ê·ḇer
|
| pinions |
|
H83
|
| Noun |
| מָלֵא֙ |
|
mā·lê
|
| full |
|
H4392
|
| Adj |
| הַנּוֹצָ֔ה |
|
han·nō·w·ṣāh
|
| of feathers |
|
H5133
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָֽרִקְמָ֑ה |
|
hā·riq·māh
|
| had divers colors |
|
H7553
|
| Noun |
| הַלְּבָנ֔וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֖ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| צַמֶּ֥רֶת |
|
ṣam·me·reṯ
|
| the highest branch |
|
H6788
|
| Noun |
| הָאָֽרֶז |
|
hā·’ā·rez
|
| of the cedar |
|
H730
|
| Noun |