(Isaiah 15:3) |
בְּחוּצֹתָ֖יו |
bə·ḥū·ṣō·ṯāw |
In their streets |
H2351 |
Noun |
חָ֣גְרוּ |
ḥā·ḡə·rū |
they shall gird |
H2296 |
Verb |
שָׂ֑ק |
śāq |
themselves with sackcloth |
H8242 |
Noun |
עַ֣ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
גַּגּוֹתֶ֧יהָ |
gag·gō·w·ṯe·hā |
the tops of their houses |
H1406 |
Noun |
וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ |
ū·ḇir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
and in their streets |
H7339 |
Noun |
כֻּלֹּ֥ה |
kul·lōh |
every one |
H3605 |
Noun |
יְיֵלִ֖יל |
yə·yê·lîl |
shall howl |
H3213 |
Verb |
יֹרֵ֥ד |
yō·rêḏ |
abundantly |
H3381 |
Verb |
בַּבֶּֽכִי |
bab·be·ḵî |
in tears |
H1065 |
Noun |
(Jeremiah 48:38) |
עַ֣ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
גַּגּ֥וֹת |
gag·gō·wṯ |
the housetops |
H1406 |
Noun |
מוֹאָ֛ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ |
ū·ḇir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
and in the streets |
H7339 |
Noun |
כֻּלֹּ֣ה |
kul·lōh |
all |
H3605 |
Noun |
מִסְפֵּ֑ד |
mis·pêḏ |
[There shall be] lamentation |
H4553 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שָׁבַ֣רְתִּי |
šā·ḇar·tî |
I have broken |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מוֹאָ֗ב |
mō·w·’āḇ |
Moab |
H4124 |
Noun |
כִּכְלִ֛י |
kiḵ·lî |
like a vessel |
H3627 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
wherein no |
H369 |
Prt |
חֵ֥פֶץ |
ḥê·p̄eṣ |
[is] pleasure |
H2656 |
Noun |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |