| (2 Chronicles 36:16) |
| וַיִּֽהְי֤וּ |
| way·yih·yū |
| but become |
| H1961 |
| Verb |
| מַלְעִבִים֙ |
| mal·‘i·ḇîm |
| they [continually] mocked |
| H3931 |
| Verb |
| בְּמַלְאֲכֵ֣י |
| bə·mal·’ă·ḵê |
| the messengers |
| H4397 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וּבוֹזִ֣ים |
| ū·ḇō·w·zîm |
| and despised |
| H959 |
| Verb |
| דְּבָרָ֔יו |
| də·ḇā·rāw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים |
| ū·mit·ta‘·tə·‘îm |
| and misused |
| H8591 |
| Verb |
| בִּנְבִאָ֑יו |
| bin·ḇi·’āw; |
| at His prophets |
| H5030 |
| Noun |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| עֲל֧וֹת |
| ‘ă·lō·wṯ |
| arose |
| H5927 |
| Verb |
| חֲמַת־ |
| ḥă·maṯ- |
| the wrath |
| H2534 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעַמּ֖וֹ |
| bə·‘am·mōw |
| against His people |
| H5971 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| לְאֵ֥ין |
| lə·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מַרְפֵּֽא |
| mar·pê |
| [there was] remedy |
| H4832 |
| Noun |