| וַיִּשָּׂ֥א |
|
way·yiś·śā
|
| And he took up |
|
H5375
|
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
|
mə·šā·lōw
|
| his parable |
|
H4912
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נְאֻ֤ם |
|
nə·’um
|
| has said |
|
H5002
|
| Noun |
| בִּלְעָם֙ |
|
bil·‘ām
|
| of Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹ |
|
bə·nōw
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְעֹ֔ר |
|
ḇə·‘ōr
|
| of Beor |
|
H1160
|
| Noun |
| וּנְאֻ֥ם |
|
ū·nə·’um
|
| and has said |
|
H5002
|
| Noun |
| הַגֶּ֖בֶר |
|
hag·ge·ḇer
|
| the man |
|
H1397
|
| Noun |
| שְׁתֻ֥ם |
|
šə·ṯum
|
| are open |
|
H8365
|
| Verb |
| הָעָֽיִן |
|
hā·‘ā·yin
|
| whose eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֥א |
|
way·yiś·śā
|
| And he took up |
|
H5375
|
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
|
mə·šā·lōw
|
| his parable |
|
H4912
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נְאֻ֤ם |
|
nə·’um
|
| has said |
|
H5002
|
| Noun |
| בִּלְעָם֙ |
|
bil·‘ām
|
| of Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹ |
|
bə·nōw
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְעֹ֔ר |
|
ḇə·‘ōr
|
| of Beor |
|
H1160
|
| Noun |
| וּנְאֻ֥ם |
|
ū·nə·’um
|
| and has said |
|
H5002
|
| Noun |
| הַגֶּ֖בֶר |
|
hag·ge·ḇer
|
| the man |
|
H1397
|
| Noun |
| שְׁתֻ֥ם |
|
šə·ṯum
|
| are open |
|
H8365
|
| Verb |
| הָעָֽיִן |
|
hā·‘ā·yin
|
| whose eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְאֵ֛לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these |
|
H428
|
| Pro |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David [are] |
|
H1732
|
| Noun |
| הָאַֽחֲרֹנִ֑ים |
|
hā·’a·ḥă·rō·nîm
|
| last |
|
H314
|
| Adj |
| נְאֻ֧ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשַׁ֗י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| וּנְאֻ֤ם |
|
ū·nə·’um
|
| and said |
|
H5002
|
| Noun |
| הַגֶּ֙בֶר֙ |
|
hag·ge·ḇer
|
| the man |
|
H1397
|
| Noun |
| הֻ֣קַם |
|
hu·qam
|
| [who was] raised up |
|
H6965
|
| Verb |
| עָ֔ל |
|
‘āl
|
| on high |
|
H5920
|
| Subst |
| מְשִׁ֙יחַ֙ |
|
mə·šî·aḥ
|
| the anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּנְעִ֖ים |
|
ū·nə·‘îm
|
| and the sweet |
|
H5273
|
| Adj |
| זְמִר֥וֹת |
|
zə·mi·rō·wṯ
|
| psalmist |
|
H2158
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| טַעֲמ֣וּ |
|
ṭa·‘ă·mū
|
| O taste |
|
H2938
|
| Verb |
| וּ֭רְאוּ |
|
ū·rə·’ū
|
| that see |
|
H7200
|
| Verb |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַֽשְׁרֵ֥י |
|
’aš·rê
|
| blessed |
|
H835
|
| Noun |
| הַ֝גֶּ֗בֶר |
|
hag·ge·ḇer,
|
| [is] the man |
|
H1397
|
| Noun |
| יֶחֱסֶה־ |
|
ye·ḥĕ·seh-
|
| [that] trusts |
|
H2620
|
| Verb |
| אַ֥שְֽׁרֵי |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| הַגֶּ֗בֶר |
|
hag·ge·ḇer,
|
| [is] that man |
|
H1397
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| makes |
|
H7760
|
| Verb |
| יְ֭הֹוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִבְטַח֑וֹ |
|
miḇ·ṭa·ḥōw
|
| his trust |
|
H4009
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| פָנָ֥ה |
|
p̄ā·nāh
|
| do respects |
|
H6437
|
| Verb |
| רְ֝הָבִ֗ים |
|
rə·hā·ḇîm
|
| the proud |
|
H7295
|
| Adj |
| וְשָׂטֵ֥י |
|
wə·śā·ṭê
|
| nor such as turn aside |
|
H7750
|
| Verb |
| כָזָֽב |
|
ḵā·zāḇ
|
| into falsehood |
|
H3577
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| הַגֶּ֗בֶר |
|
hag·ge·ḇer,
|
| [this is] the man |
|
H1397
|
| Noun |
| יָשִׂ֥ים |
|
yā·śîm
|
| do [that] made |
|
H7760
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מָֽע֫וּזּ֥וֹ |
|
mā·‘ūz·zōw
|
| his strength |
|
H4581
|
| Noun |
| וַ֭יִּבְטַח |
|
way·yiḇ·ṭaḥ
|
| but trusted |
|
H982
|
| Verb |
| בְּרֹ֣ב |
|
bə·rōḇ
|
| in the abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| עָשְׁר֑וֹ |
|
‘ā·šə·rōw
|
| of his riches |
|
H6239
|
| Noun |
| יָ֝עֹ֗ז |
|
yā·‘ōz
|
| strengthened |
|
H5810
|
| Verb |
| בְּהַוָּתֽוֹ |
|
bə·haw·wā·ṯōw
|
| in his [evil] desire |
|
H1942
|
| Noun |
| אַשְׁרֵ֤י ׀ |
|
’aš·rê
|
| Blessed |
|
H835
|
| Noun |
| הַגֶּ֣בֶר |
|
hag·ge·ḇer
|
| [is] the man |
|
H1397
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| תְּיַסְּרֶ֣נּוּ |
|
tə·yas·sə·ren·nū
|
| you chasten |
|
H3256
|
| Verb |
| יָּ֑הּ |
|
yāh
|
| O LORD him |
|
H3050
|
| Noun |
| וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥ |
|
ū·mit·tō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| out of Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| תְלַמְּדֶֽנּוּ |
|
ṯə·lam·mə·ḏen·nū
|
| teach |
|
H3925
|
| Verb |
| אַשְׁרֵ֤י |
|
’aš·rê
|
| Happy |
|
H835
|
| Noun |
| הַגֶּ֗בֶר |
|
hag·ge·ḇer,
|
| [is] the man |
|
H1397
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִלֵּ֥א |
|
mil·lê
|
| full |
|
H4390
|
| Verb |
| אַשְׁפָּת֗וֹ |
|
’aš·pā·ṯōw
|
| has his quiver |
|
H827
|
| Noun |
| מֵ֫הֶ֥ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| יֵבֹ֑שׁוּ |
|
yê·ḇō·šū
|
| do be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יְדַבְּר֖וּ |
|
yə·ḏab·bə·rū
|
| they shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אוֹיְבִ֣ים |
|
’ō·wy·ḇîm
|
| the enemies |
|
H341
|
| Noun |
| בַּשָּֽׁעַר |
|
baš·šā·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֤י ׀ |
|
diḇ·rê
|
| The words |
|
H1697
|
| Noun |
| אָג֥וּר |
|
’ā·ḡūr
|
| of Agur |
|
H94
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יָקֶ֗ה |
|
yā·qeh
|
| of Jakeh |
|
H3348
|
| Noun |
| הַמַּ֫שָּׂ֥א |
|
ham·maś·śā
|
| [even] the prophecy |
|
H4853
|
| Noun |
| נְאֻ֣ם |
|
nə·’um
|
| spoke |
|
H5002
|
| Noun |
| הַ֭גֶּבֶר |
|
hag·ge·ḇer
|
| the man |
|
H1397
|
| Noun |
| לְאִֽיתִיאֵ֑ל |
|
lə·’î·ṯî·’êl
|
| to Ithiel |
|
H384
|
| Noun |
| לְאִ֖יתִיאֵ֣ל |
|
lə·’î·ṯî·’êl
|
| to Ithiel |
|
H384
|
| Noun |
| וְאֻכָֽל |
|
wə·’u·ḵāl
|
| and Ucal |
|
H401
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָר֤וּר |
|
’ā·rūr
|
| Cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| הַגֶּ֙בֶר֙ |
|
hag·ge·ḇer
|
| the man |
|
H1397
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְטַ֣ח |
|
yiḇ·ṭaḥ
|
| trusts |
|
H982
|
| Verb |
| בָּֽאָדָ֔ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| in mankind |
|
H120
|
| Noun |
| וְשָׂ֥ם |
|
wə·śām
|
| and makes |
|
H7760
|
| Verb |
| בָּשָׂ֖ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| זְרֹע֑וֹ |
|
zə·rō·‘ōw
|
| his arm |
|
H2220
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and from |
|
H4480
|
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָס֥וּר |
|
yā·sūr
|
| departs |
|
H5493
|
| Verb |
| לִבּֽוֹ |
|
lib·bōw
|
| whose heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בָּר֣וּךְ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| הַגֶּ֔בֶר |
|
hag·ge·ḇer,
|
| [is] the man |
|
H1397
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְטַ֖ח |
|
yiḇ·ṭaḥ
|
| trusts |
|
H982
|
| Verb |
| בַּֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and is |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִבְטַחֽוֹ |
|
miḇ·ṭa·ḥōw
|
| whose hope |
|
H4009
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| הַגֶּ֙בֶר֙ |
|
hag·ge·ḇer
|
| the man |
|
H1397
|
| Noun |
| רָאָ֣ה |
|
rā·’āh
|
| [that] has seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֳנִ֔י |
|
‘o·nî
|
| affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֖בֶט |
|
bə·šê·ḇeṭ
|
| by the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| עֶבְרָתֽוֹ |
|
‘eḇ·rā·ṯōw
|
| of his wrath |
|
H5678
|
| Noun |