(Jeremiah 30:11) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אִתְּךָ֥ |
’it·tə·ḵā |
with |
H854 |
Prep |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ |
lə·hō·wō·šî·‘e·ḵā |
to save |
H3467 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
אֶעֱשֶׂ֨ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I make |
H6213 |
Verb |
כָלָ֜ה |
ḵā·lāh |
a full end |
H3617 |
Noun |
בְּכָֽל־ |
bə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
הֲפִצוֹתִ֣יךָ |
hă·p̄i·ṣō·w·ṯî·ḵā |
I have scattered |
H6327 |
Verb |
שָּׁ֗ם |
šām |
where you |
H8033 |
Adv |
אַ֤ךְ |
’aḵ |
yet |
H389 |
Adv |
אֹֽתְךָ֙ |
’ō·ṯə·ḵā |
and will by |
H854 |
Prep |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶעֱשֶׂ֣ה |
’e·‘ĕ·śeh |
do make |
H6213 |
Verb |
כָלָ֔ה |
ḵā·lāh |
a full end |
H3617 |
Noun |
וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ |
wə·yis·sar·tî·ḵā |
but I will correct you |
H3256 |
Verb |
לַמִּשְׁפָּ֔ט |
lam·miš·pāṭ |
in measure |
H4941 |
Noun |
וְנַקֵּ֖ה |
wə·naq·qêh |
and leave you altogether unpunished |
H5352 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנַקֶּֽךָּ |
’ă·naq·qe·kā. |
do leave you altogether unpunished |
H5352 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 46:28) |
אַ֠תָּה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֞א |
tî·rā |
do Fear |
H3372 |
Verb |
עַבְדִּ֤י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
יַֽעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
O Jacob |
H3290 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִתְּךָ֖ |
’it·tə·ḵā |
with |
H854 |
Prep |
אָ֑נִי |
’ā·nî |
I you |
H589 |
Pro |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶעֱשֶׂ֨ה |
’e·‘ĕ·śeh |
[am] I will make |
H6213 |
Verb |
כָלָ֜ה |
ḵā·lāh |
a full end |
H3617 |
Noun |
בְּכָֽל־ |
bə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
Where |
H834 |
Prt |
הִדַּחְתִּ֣יךָ |
hid·daḥ·tî·ḵā |
I have driven |
H5080 |
Verb |
שָׁ֗מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
וְאֹֽתְךָ֙ |
wə·’ō·ṯə·ḵā |
and |
H853 |
Acc |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶעֱשֶׂ֣ה |
’e·‘ĕ·śeh |
do make |
H6213 |
Verb |
כָלָ֔ה |
ḵā·lāh |
a full end |
H3617 |
Noun |
וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ |
wə·yis·sar·tî·ḵā |
but correct you |
H3256 |
Verb |
לַמִּשְׁפָּ֔ט |
lam·miš·pāṭ |
in measure |
H4941 |
Noun |
וְנַקֵּ֖ה |
wə·naq·qêh |
and leave you wholly |
H5352 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲנַקֶּֽךָּ |
’ă·naq·qe·kā. |
do unpunished |
H5352 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |