| (Genesis 43:27) |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
| way·yiš·’al |
| And he asked |
| H7592 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לְשָׁל֔וֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| of [their] welfare |
| H7965 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הֲשָׁל֛וֹם |
| hă·šā·lō·wm |
| well [is] |
| H7965 |
| Noun |
| אֲבִיכֶ֥ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הַזָּקֵ֖ן |
| haz·zā·qên |
| the old man |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אֲמַרְתֶּ֑ם |
| ’ă·mar·tem |
| you spoke |
| H559 |
| Verb |
| הַעוֹדֶ֖נּוּ |
| ha·‘ō·w·ḏen·nū |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| חָֽי |
| ḥāy |
| is he alive |
| H2416 |
| Adj |
| (Judges 19:17) |
| וַיִּשָּׂ֣א |
| way·yiś·śā |
| when he had lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּ֛רְא |
| way·yar |
| and he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֥ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֹרֵ֖חַ |
| hā·’ō·rê·aḥ |
| a wayfaring |
| H732 |
| Verb |
| בִּרְחֹ֣ב |
| bir·ḥōḇ |
| in the open |
| H7339 |
| Noun |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָאִ֧ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הַזָּקֵ֛ן |
| haz·zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| אָ֥נָה |
| ’ā·nāh |
| Where |
| H575 |
| Adv |
| תֵלֵ֖ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| וּמֵאַ֥יִן |
| ū·mê·’a·yin |
| and thou? and from where |
| H370 |
| Adv |
| תָּבֽוֹא |
| tā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| (Judges 19:20) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הַזָּקֵן֙ |
| haz·zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| שָׁל֣וֹם |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| רַ֥ק |
| raq |
| howsoever |
| H7535 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַחְסוֹרְךָ֖ |
| maḥ·sō·wr·ḵā |
| [let] your wants |
| H4270 |
| Noun |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| on me |
| H5921 |
| Prep |
| רַ֥ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| בָּרְח֖וֹב |
| bā·rə·ḥō·wḇ |
| in the open |
| H7339 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּלַֽן |
| tā·lan |
| do [lie] lodge |
| H3885 |
| Verb |
| (Judges 19:22) |
| הֵמָּה֮ |
| hêm·māh |
| as they |
| H1992 |
| Pro |
| מֵיטִיבִ֣ים |
| mê·ṭî·ḇîm |
| While they were celebrating |
| H3190 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּם֒ |
| lib·bām |
| [Now] as they were making their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| וְהִנֵּה֩ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעִ֜יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| certain |
| H376 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְלִיַּ֗עַל |
| ḇə·lî·ya·‘al |
| of Belial |
| H1100 |
| Noun |
| נָסַ֙בּוּ֙ |
| nā·sab·bū |
| around |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִֽתְדַּפְּקִ֖ים |
| miṯ·dap·pə·qîm |
| beat |
| H1849 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֑לֶת |
| had·dā·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֠אִישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| to the owner |
| H1167 |
| Noun |
| הַבַּ֤יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזָּקֵן֙ |
| haz·zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הוֹצֵ֗א |
| hō·w·ṣê |
| Bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| out the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתְךָ֖ |
| bê·ṯə·ḵā |
| into your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְנֵדָעֶֽנּוּ |
| wə·nê·ḏā·‘en·nū |
| that we may know |
| H3045 |
| Verb |
| (1 Kings 13:25) |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲנָשִׁ֣ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| עֹבְרִ֗ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| passed by |
| H5674 |
| Verb |
| וַיִּרְא֤וּ |
| way·yir·’ū |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּבֵלָה֙ |
| han·nə·ḇê·lāh |
| the carcass |
| H5038 |
| Noun |
| מֻשְׁלֶ֣כֶת |
| muš·le·ḵeṯ |
| cast |
| H7993 |
| Verb |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| on the road |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אַרְיֵ֔ה |
| hā·’ar·yêh |
| the lion |
| H738 |
| Noun |
| עֹמֵ֖ד |
| ‘ō·mêḏ |
| standing |
| H5975 |
| Verb |
| אֵ֣צֶל |
| ’ê·ṣel |
| by |
| H681 |
| Noun |
| הַנְּבֵלָ֑ה |
| han·nə·ḇê·lāh |
| the carcass |
| H5038 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and they came |
| H935 |
| Verb |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| and told [it] |
| H1696 |
| Verb |
| בָעִ֔יר |
| ḇā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הַנָּבִ֥יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הַזָּקֵ֖ן |
| haz·zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| יֹשֵׁ֥ב |
| yō·šêḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (1 Kings 13:29) |
| וַיִּשָּׂ֨א |
| way·yiś·śā |
| And took up |
| H5375 |
| Verb |
| הַנָּבִ֜יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִבְלַ֧ת |
| niḇ·laṯ |
| the carcass |
| H5038 |
| Noun |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיַּנִּחֵ֥הוּ |
| way·yan·ni·ḥê·hū |
| and laid |
| H3240 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| it on |
| H413 |
| Prep |
| הַחֲמ֖וֹר |
| ha·ḥă·mō·wr |
| the donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וַיְשִׁיבֵ֑הוּ |
| way·šî·ḇê·hū |
| and brought it back |
| H7725 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֗א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִיר֙ |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַנָּבִ֣יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הַזָּקֵ֔ן |
| haz·zā·qên, |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| לִסְפֹּ֖ד |
| lis·pōḏ |
| to mourn |
| H5594 |
| Verb |
| וּלְקָבְרֽוֹ |
| ū·lə·qā·ḇə·rōw |
| and to bury |
| H6912 |
| Verb |