וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
And he dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּמִדְבַּ֣ר |
bə·miḏ·bar
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
פָּארָ֑ן |
pā·rān
|
of Paran |
H6290
|
Noun |
וַתִּֽקַּֽח־ |
wat·tiq·qaḥ-
|
and took |
H3947
|
Verb |
אִמּ֛וֹ |
’im·mōw
|
his mother |
H517
|
Noun |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
from the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְהַ֨מְּדָנִ֔ים |
wə·ham·mə·ḏā·nîm
|
the Midianites |
H4084
|
Adj |
מָכְר֥וּ |
mā·ḵə·rū
|
sold |
H4376
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim;
|
Egypt |
H4714
|
Noun |
לְפֽוֹטִיפַר֙ |
lə·p̄ō·w·ṭî·p̄ar
|
to Potiphar |
H6318
|
Noun |
סְרִ֣יס |
sə·rîs
|
an officer |
H5631
|
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
שַׂ֖ר |
śar
|
captain |
H8269
|
Noun |
הַטַּבָּחִֽים |
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
of the guard |
H2876
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
אַחַר֙ |
’a·ḥar
|
after |
H310
|
Adv |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm
|
things |
H1697
|
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
חָ֥טְא֛וּ |
ḥā·ṭə·’ū
|
had offended |
H2398
|
Verb |
מַשְׁקֵ֥ה |
maš·qêh
|
the butler |
H4945
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
for the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְהָאֹפֶ֑ה |
wə·hā·’ō·p̄eh
|
and the baker |
H644
|
Verb |
לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם |
la·’ă·ḏō·nê·hem
|
their lord |
H113
|
Noun |
לְמֶ֥לֶךְ |
lə·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֖ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
בָּא֑וֹת |
bā·’ō·wṯ
|
there come |
H935
|
Verb |
שָׂבָ֥ע |
śā·ḇā‘
|
of plenty |
H7647
|
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְ֠קָמוּ |
wə·qā·mū
|
And there shall arise |
H6965
|
Verb |
שֶׁ֨בַע |
še·ḇa‘
|
seven |
H7651
|
Noun |
שְׁנֵ֤י |
šə·nê
|
years |
H8141
|
Noun |
רָעָב֙ |
rā·‘āḇ
|
of famine |
H7458
|
Noun |
אַחֲרֵיהֶ֔ן |
’a·ḥă·rê·hen
|
after them |
H310
|
Adv |
וְנִשְׁכַּ֥ח |
wə·niš·kaḥ
|
and shall be forgotten |
H7911
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַשָּׂבָ֖ע |
haś·śā·ḇā‘
|
the plenty |
H7647
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim;
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְכִלָּ֥ה |
wə·ḵil·lāh
|
and shall consume |
H3615
|
Verb |
הָרָעָ֖ב |
hā·rā·‘āḇ
|
the famine |
H7458
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
יֵרֶ֣א |
yê·re
|
let look out |
H7200
|
Verb |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
נָב֣וֹן |
nā·ḇō·wn
|
discerning |
H995
|
Verb |
וְחָכָ֑ם |
wə·ḥā·ḵām
|
and wise |
H2450
|
Adj |
וִישִׁיתֵ֖הוּ |
wî·šî·ṯê·hū
|
set |
H7896
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְהָיָ֨ה |
wə·hā·yāh
|
And shall be |
H1961
|
Verb |
הָאֹ֤כֶל |
hā·’ō·ḵel
|
that food |
H400
|
Noun |
לְפִקָּדוֹן֙ |
lə·p̄iq·qā·ḏō·wn
|
for store |
H6487
|
Noun |
לָאָ֔רֶץ |
lā·’ā·reṣ
|
for the land |
H776
|
Noun |
לְשֶׁ֙בַע֙ |
lə·še·ḇa‘
|
for the seven |
H7651
|
Noun |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
years |
H8141
|
Noun |
הָרָעָ֔ב |
hā·rā·‘āḇ
|
of famine |
H7458
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
תִּהְיֶ֖יןָ |
tih·ye·nā
|
shall be |
H1961
|
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim;
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
that not |
H3808
|
Adv |
תִכָּרֵ֥ת |
ṯik·kā·rêṯ
|
should perish |
H3772
|
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
בָּרָעָֽב |
bā·rā·‘āḇ
|
in the famine |
H7458
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
רְאֵה֙ |
rə·’êh
|
See |
H7200
|
Verb |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have set |
H5414
|
Verb |
אֹֽתְךָ֔ |
’ō·ṯə·ḵā
|
you |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיַּרְכֵּ֣ב |
way·yar·kêḇ
|
And he made to ride |
H7392
|
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בְּמִרְכֶּ֤בֶת |
bə·mir·ke·ḇeṯ
|
in a chariot |
H4818
|
Noun |
הַמִּשְׁנֶה֙ |
ham·miš·neh
|
second |
H4932
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which was |
H834
|
Prt |
וַיִּקְרְא֥וּ |
way·yiq·rə·’ū
|
and they cried |
H7121
|
Verb |
לְפָנָ֖יו |
lə·p̄ā·nāw
|
before him |
H6440
|
Noun |
אַבְרֵ֑ךְ |
’aḇ·rêḵ
|
Bow the knee |
H86
|
Verb |
וְנָת֣וֹן |
wə·nā·ṯō·wn
|
and he made [ruler] |
H5414
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
פַּרְעֹ֛ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
פַרְעֹ֑ה |
p̄ar·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּבִלְעָדֶ֗יךָ |
ū·ḇil·‘ā·ḏe·ḵā
|
but apart from you |
H1107
|
Adv |
יָרִ֨ים |
yā·rîm
|
will lift up |
H7311
|
Verb |
אִ֧ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
יָד֛וֹ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
or |
H853
|
Acc |
רַגְל֖וֹ |
raḡ·lōw
|
foot |
H7272
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
פַרְעֹ֣ה |
p̄ar·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
שֵׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
יוֹסֵף֮ |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
פַּעְנֵחַ֒ |
pa‘·nê·aḥ
|
Zaphnath-paaneah |
H6847
|
Noun |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
and he gave |
H5414
|
Verb |
אָֽסְנַ֗ת |
’ā·sə·naṯ
|
Asenath |
H621
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
פֶ֛רַע |
p̄e·ra‘
|
of Poti-pherah |
H6319
|
Noun |
כֹּהֵ֥ן |
kō·hên
|
priest |
H3548
|
Noun |
לְאִשָּׁ֑ה |
lə·’iš·šāh
|
as his wife |
H802
|
Noun |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
[all] the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְיוֹסֵף֙ |
wə·yō·w·sêp̄
|
And Joseph |
H3130
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old [was] |
H1121
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
בְּעָמְד֕וֹ |
bə·‘ā·mə·ḏōw
|
when he stood |
H5975
|
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim;
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיֵּצֵ֤א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lip̄·nê
|
from the presence |
H6440
|
Noun |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַֽיַּעְבֹ֖ר |
way·ya‘·ḇōr
|
and went |
H5674
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְיוֹסֵף֙ |
wə·yō·w·sêp̄
|
And Joseph |
H3130
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
old [was] |
H1121
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
בְּעָמְד֕וֹ |
bə·‘ā·mə·ḏōw
|
when he stood |
H5975
|
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim;
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיֵּצֵ֤א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lip̄·nê
|
from the presence |
H6440
|
Noun |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַֽיַּעְבֹ֖ר |
way·ya‘·ḇōr
|
and went |
H5674
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַתִּכְלֶ֕ינָה |
wat·tiḵ·le·nāh
|
And were ended |
H3615
|
Verb |
שֶׁ֖בַע |
še·ḇa‘
|
the seven |
H7651
|
Noun |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
years |
H8141
|
Noun |
הַשָּׂבָ֑ע |
haś·śā·ḇā‘
|
of plenty |
H7647
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָ֖ה |
hā·yāh
|
were |
H1961
|
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְהָרָעָ֣ב |
wə·hā·rā·‘āḇ
|
And the famine |
H7458
|
Noun |
הָיָ֔ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
וַיִּפְתַּ֨ח |
way·yip̄·taḥ
|
And opened |
H6605
|
Verb |
יוֹסֵ֜ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
the storehouses |
H834
|
Prt |
בָּהֶם֙ |
bā·hem
|
in it |
H
|
Prep |
וַיִּשְׁבֹּ֣ר |
way·yiš·bōr
|
and sold |
H7666
|
Verb |
לְמִצְרַ֔יִם |
lə·miṣ·ra·yim
|
unto the Egyptians |
H4713
|
Adj |
וַיֶּחֱזַ֥ק |
way·ye·ḥĕ·zaq
|
and became severe |
H2388
|
Verb |
הָֽרָעָ֖ב |
hā·rā·‘āḇ
|
the famine |
H7458
|
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
to the Egyptians |
H4714
|
Noun |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
so now |
H6258
|
Adv |
אַתֶּ֞ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
שְׁלַחְתֶּ֤ם |
šə·laḥ·tem
|
sent |
H7971
|
Verb |
הֵ֔נָּה |
hên·nāh
|
here |
H2008
|
Adv |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיְשִׂימֵ֨נִֽי |
way·śî·mê·nî
|
and he has made me |
H7760
|
Verb |
לְאָ֜ב |
lə·’āḇ
|
a father |
H1
|
Noun |
לְפַרְעֹ֗ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
to Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וּלְאָדוֹן֙ |
ū·lə·’ā·ḏō·wn
|
and lord |
H113
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
וּמֹשֵׁ֖ל |
ū·mō·šêl
|
and a ruler |
H4910
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
over all |
H3605
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מַהֲרוּ֮ |
ma·hă·rū
|
Hurry |
H4116
|
Verb |
וַעֲל֣וּ |
wa·‘ă·lū
|
and go up |
H5927
|
Verb |
אָבִי֒ |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֣ם |
wa·’ă·mar·tem
|
and say |
H559
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אָמַר֙ |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
בִּנְךָ֣ |
bin·ḵā
|
your son |
H1121
|
Noun |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
שָׂמַ֧נִי |
śā·ma·nî
|
has made me |
H7760
|
Verb |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לְאָד֖וֹן |
lə·’ā·ḏō·wn
|
lord |
H113
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim;
|
Egypt |
H4714
|
Noun |
רְדָ֥ה |
rə·ḏāh
|
come down |
H3381
|
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
תַּעֲמֹֽד |
ta·‘ă·mōḏ
|
do delay |
H5975
|
Verb |
וּלְאָבִ֞יו |
ū·lə·’ā·ḇîw
|
and to his father |
H1
|
Noun |
שָׁלַ֤ח |
šā·laḥ
|
he sent |
H7971
|
Verb |
כְּזֹאת֙ |
kə·zōṯ
|
after this [manner] |
H2063
|
Pro |
עֲשָׂרָ֣ה |
‘ă·śā·rāh
|
ten |
H6235
|
Noun |
חֲמֹרִ֔ים |
ḥă·mō·rîm
|
donkeys |
H2543
|
Noun |
נֹשְׂאִ֖ים |
nō·śə·’îm
|
loaded |
H5375
|
Verb |
מִטּ֣וּב |
miṭ·ṭūḇ
|
with the best |
H2898
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim;
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וְעֶ֣שֶׂר |
wə·‘e·śer
|
and ten |
H6235
|
Noun |
אֲתֹנֹ֡ת |
’ă·ṯō·nōṯ
|
female donkeys |
H860
|
Noun |
נֹֽ֠שְׂאֹת |
nō·śə·’ōṯ
|
loaded |
H5375
|
Verb |
בָּ֣ר |
bār
|
with grain |
H1250
|
Noun |
וָלֶ֧חֶם |
wā·le·ḥem
|
and bread |
H3899
|
Noun |
וּמָז֛וֹן |
ū·mā·zō·wn
|
and food |
H4202
|
Noun |
לְאָבִ֖יו |
lə·’ā·ḇîw
|
for his father |
H1
|
Noun |
לַדָּֽרֶךְ |
lad·dā·reḵ
|
on the journey |
H1870
|
Noun |
וַיַּגִּ֨דוּ |
way·yag·gi·ḏū
|
And they told |
H5046
|
Verb |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
ע֚וֹד |
‘ō·wḏ
|
still |
H5750
|
Subst |
יוֹסֵ֣ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
חַ֔י |
ḥay
|
[is] alive |
H2416
|
Adj |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
and indeed |
H3588
|
Conj |
ה֥וּא |
hū
|
he [is] |
H1931
|
Pro |
מֹשֵׁ֖ל |
mō·šêl
|
governor |
H4910
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
over all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim;
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיָּ֣פָג |
way·yā·p̄āḡ
|
And fainted |
H6313
|
Verb |
לִבּ֔וֹ |
lib·bōw
|
his heart |
H3820
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
indeed |
H3588
|
Conj |
הֶאֱמִ֖ין |
he·’ĕ·mîn
|
he believed |
H539
|
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem
|
unto them |
H
|
Prep |
וַיַּ֥עַל |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
לִקְבֹּ֣ר |
liq·bōr
|
to bury |
H6912
|
Verb |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיַּֽעֲל֨וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and him went up |
H5927
|
Verb |
אִתּ֜וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עַבְדֵ֤י |
‘aḇ·ḏê
|
the servants |
H5650
|
Noun |
פַרְעֹה֙ |
p̄ar·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê
|
the elders |
H2205
|
Adj |
בֵית֔וֹ |
ḇê·ṯōw
|
of his household |
H1004
|
Noun |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl
|
and all |
H3605
|
Noun |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê
|
the elders |
H2205
|
Adj |
אֶֽרֶץ־ |
’e·reṣ-
|
of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim.
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |