| (Genesis 13:1) |
| וַיַּעַל֩ |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| אַבְרָ֨ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֜יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ה֠וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְאִשְׁתּ֧וֹ |
| wə·’iš·tōw |
| and his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| unto [him] |
| H |
| Prep |
| וְל֥וֹט |
| wə·lō·wṭ |
| and Lot |
| H3876 |
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| הַנֶּֽגְבָּה |
| han·neḡ·bāh |
| into the south |
| H5045 |
| Noun |
| (Genesis 47:30) |
| וְשָֽׁכַבְתִּי֙ |
| wə·šā·ḵaḇ·tî |
| But I will lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲבֹתַ֔י |
| ’ă·ḇō·ṯay |
| my fathers |
| H1 |
| Noun |
| וּנְשָׂאתַ֙נִי֙ |
| ū·nə·śā·ṯa·nî |
| and you shall carry me |
| H5375 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim, |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּקְבַרְתַּ֖נִי |
| ū·qə·ḇar·ta·nî |
| and bury me |
| H6912 |
| Verb |
| בִּקְבֻרָתָ֑ם |
| biq·ḇu·rā·ṯām |
| in their burial place |
| H6900 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| כִדְבָרֶֽךָ |
| ḵiḏ·ḇā·re·ḵā |
| as you have said |
| H1697 |
| Noun |
| (Exodus 3:12) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Certainly |
| H3588 |
| Conj |
| אֶֽהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| and this |
| H2088 |
| Pro |
| לְּךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| הָא֔וֹת |
| hā·’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| שְׁלַחְתִּ֑יךָ |
| šə·laḥ·tî·ḵā |
| have sent you |
| H7971 |
| Verb |
| בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ |
| bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| When you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim, |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תַּֽעַבְדוּן֙ |
| ta·‘aḇ·ḏūn |
| you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֥ר |
| hā·hār |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 12:39) |
| וַיֹּאפ֨וּ |
| way·yō·p̄ū |
| And they baked |
| H644 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּצֵ֜ק |
| hab·bā·ṣêq |
| the dough |
| H1217 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצִ֧יאוּ |
| hō·w·ṣî·’ū |
| they brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֛יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עֻגֹ֥ת |
| ‘u·ḡōṯ |
| cakes |
| H5692 |
| Noun |
| מַצּ֖וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמֵ֑ץ |
| ḥā·mêṣ |
| was it leavened |
| H2556 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גֹרְשׁ֣וּ |
| ḡō·rə·šū |
| they were thrust out |
| H1644 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
| mim·miṣ·ra·yim, |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְלוּ֙ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ |
| lə·hiṯ·mah·mê·ah |
| stay |
| H4102 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| צֵדָ֖ה |
| ṣê·ḏāh |
| provisions |
| H6720 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| had they prepared |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| for themselves |
| H |
| Prep |
| (Exodus 12:39) |
| וַיֹּאפ֨וּ |
| way·yō·p̄ū |
| And they baked |
| H644 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּצֵ֜ק |
| hab·bā·ṣêq |
| the dough |
| H1217 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצִ֧יאוּ |
| hō·w·ṣî·’ū |
| they brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֛יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עֻגֹ֥ת |
| ‘u·ḡōṯ |
| cakes |
| H5692 |
| Noun |
| מַצּ֖וֹת |
| maṣ·ṣō·wṯ |
| of unleavened bread |
| H4682 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמֵ֑ץ |
| ḥā·mêṣ |
| was it leavened |
| H2556 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גֹרְשׁ֣וּ |
| ḡō·rə·šū |
| they were thrust out |
| H1644 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
| mim·miṣ·ra·yim, |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְלוּ֙ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ |
| lə·hiṯ·mah·mê·ah |
| stay |
| H4102 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| צֵדָ֖ה |
| ṣê·ḏāh |
| provisions |
| H6720 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| had they prepared |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| for themselves |
| H |
| Prep |
| (Exodus 13:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| זָכ֞וֹר |
| zā·ḵō·wr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֤וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| in which |
| H834 |
| Prt |
| יְצָאתֶ֤ם |
| yə·ṣā·ṯem |
| you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִ֔ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּחֹ֣זֶק |
| bə·ḥō·zeq |
| by a powerful |
| H2392 |
| Noun |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| הוֹצִ֧יא |
| hō·w·ṣî |
| brought out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהֹוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִזֶּ֑ה |
| miz·zeh |
| from this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָכֵ֖ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| there shall be eaten |
| H398 |
| Verb |
| חָמֵֽץ |
| ḥā·mêṣ |
| leavened bread |
| H2557 |
| Noun |
| (Exodus 13:14) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁאָלְךָ֥ |
| yiš·’ā·lə·ḵā |
| asks you |
| H7592 |
| Verb |
| בִנְךָ֛ |
| ḇin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָ֖ר |
| mā·ḥār |
| in time to come |
| H4279 |
| Noun |
| לֵאמֹ֣ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| that you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בְּחֹ֣זֶק |
| bə·ḥō·zeq |
| With a powerful |
| H2392 |
| Noun |
| יָ֗ד |
| yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| הוֹצִיאָ֧נוּ |
| hō·w·ṣî·’ā·nū |
| brought us out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Exodus 17:3) |
| וַיִּצְמָ֨א |
| way·yiṣ·mā |
| and thirsted |
| H6770 |
| Verb |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לַמַּ֔יִם |
| lam·ma·yim |
| for water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיָּ֥לֶן |
| way·yā·len |
| and grumbled |
| H3885 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֤מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּה֙ |
| zeh |
| here |
| H2088 |
| Pro |
| הֶעֱלִיתָ֣נוּ |
| he·‘ĕ·lî·ṯā·nū |
| you have brought us |
| H5927 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim, |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְהָמִ֥ית |
| lə·hā·mîṯ |
| to kill |
| H4191 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| us |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנַ֥י |
| bā·nay |
| and our children |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנַ֖י |
| miq·nay |
| our livestock |
| H4735 |
| Noun |
| בַּצָּמָֽא |
| baṣ·ṣā·mā |
| with thirst |
| H6772 |
| Noun |
| (Numbers 14:19) |
| סְלַֽח־ |
| sə·laḥ- |
| Pardon |
| H5545 |
| Verb |
| נָ֗א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| לַעֲוֹ֛ן |
| la·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כְּגֹ֣דֶל |
| kə·ḡō·ḏel |
| according to the greatness |
| H1433 |
| Noun |
| חַסְדֶּ֑ךָ |
| ḥas·de·ḵā |
| of your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֤ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and as |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֙אתָה֙ |
| nā·śā·ṯāh |
| you have forgiven |
| H5375 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even until |
| H5704 |
| Prep |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| now |
| H2008 |
| Adv |
| (Numbers 20:5) |
| וְלָמָ֤ה |
| wə·lā·māh |
| And Why |
| H4100 |
| Pro |
| הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ |
| he·‘ĕ·lî·ṯu·nū |
| have you made us to come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim, |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְהָבִ֣יא |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לֹ֣א ׀ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְק֣וֹם |
| mə·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| זֶ֗רַע |
| ze·ra‘ |
| of offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּתְאֵנָ֤ה |
| ū·ṯə·’ê·nāh |
| or of figs |
| H8384 |
| Noun |
| וְגֶ֙פֶן֙ |
| wə·ḡe·p̄en |
| or of vines |
| H1612 |
| Noun |
| וְרִמּ֔וֹן |
| wə·rim·mō·wn |
| or of pomegranates |
| H7416 |
| Noun |
| וּמַ֥יִם |
| ū·ma·yim |
| [is] there any water |
| H4325 |
| Noun |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| לִשְׁתּֽוֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Numbers 21:5) |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בֵּֽאלֹהִים֮ |
| bê·lō·hîm |
| against God |
| H430 |
| Noun |
| וּבְמֹשֶׁה֒ |
| ū·ḇə·mō·šeh |
| and against Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לָמָ֤ה |
| lā·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ |
| he·‘ĕ·lî·ṯu·nū |
| have you brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim, |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָמ֖וּת |
| lā·mūṯ |
| to die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| מַ֔יִם |
| ma·yim |
| [is there any] water |
| H4325 |
| Noun |
| וְנַפְשֵׁ֣נוּ |
| wə·nap̄·šê·nū |
| and our soul |
| H5315 |
| Noun |
| קָ֔צָה |
| qā·ṣāh |
| loathes |
| H6973 |
| Verb |
| בַּלֶּ֖חֶם |
| bal·le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| הַקְּלֹקֵֽל |
| haq·qə·lō·qêl |
| this light |
| H7052 |
| Adj |
| (Numbers 22:5) |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| and He sent |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֜ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| therefore unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֣ם |
| bil·‘ām |
| to Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּע֗וֹר |
| bə·‘ō·wr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| פְּ֠תוֹרָה |
| pə·ṯō·w·rāh |
| to Pethor |
| H6604 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] by |
| H5921 |
| Prep |
| הַנָּהָ֛ר |
| han·nā·hār |
| the River |
| H5104 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| לִקְרֹא־ |
| liq·rō- |
| to call |
| H7121 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| there is a people |
| H5971 |
| Noun |
| יָצָ֤א |
| yā·ṣā |
| come out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| כִסָּה֙ |
| ḵis·sāh |
| they cover |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| the face |
| H5869 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and they |
| H1931 |
| Pro |
| יֹשֵׁ֖ב |
| yō·šêḇ |
| abide |
| H3427 |
| Verb |
| מִמֻּלִֽי |
| mim·mu·lî |
| over against |
| H4136 |
| Noun |
| (Numbers 22:11) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| [there is] a people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּצֵ֣א |
| hay·yō·ṣê |
| come out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim, |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיְכַ֖ס |
| way·ḵas |
| and that covers |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| the face |
| H5869 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכָ֤ה |
| lə·ḵāh |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| קָֽבָה־ |
| qā·ḇāh- |
| curse |
| H6895 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אוּלַ֥י |
| ’ū·lay |
| peradventure |
| H194 |
| Adv |
| אוּכַ֛ל |
| ’ū·ḵal |
| I shall be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִלָּ֥חֶם |
| lə·hil·lā·ḥem |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in them |
| H |
| Prep |
| וְגֵרַשְׁתִּֽיו |
| wə·ḡê·raš·tîw |
| and drive them out |
| H1644 |
| Verb |
| (Numbers 24:8) |
| אֵ֚ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| מוֹצִיא֣וֹ |
| mō·w·ṣî·’ōw |
| brought him forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim, |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כְּתוֹעֲפֹ֥ת |
| kə·ṯō·w·‘ă·p̄ōṯ |
| he has as it were the strength |
| H8443 |
| Noun |
| רְאֵ֖ם |
| rə·’êm |
| of a unicorn |
| H7214 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יֹאכַ֞ל |
| yō·ḵal |
| he shall eat up |
| H398 |
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| צָרָ֗יו |
| ṣā·rāw |
| his enemies |
| H6862 |
| Adj |
| וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם |
| wə·‘aṣ·mō·ṯê·hem |
| and their bones |
| H6106 |
| Noun |
| יְגָרֵ֖ם |
| yə·ḡā·rêm |
| shall break |
| H1633 |
| Verb |
| וְחִצָּ֥יו |
| wə·ḥiṣ·ṣāw |
| and [them] with his arrows |
| H2671 |
| Noun |
| יִמְחָֽץ |
| yim·ḥāṣ |
| pierce through |
| H4272 |
| Verb |
| (Numbers 32:11) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| יִרְא֨וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| none of the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעֹלִ֣ים |
| hā·‘ō·lîm |
| that came up |
| H5927 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
| mim·miṣ·ra·yim, |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֶּ֨ן |
| mib·ben |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
| ‘eś·rîm |
| from twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
| wā·ma‘·lāh |
| and upward |
| H4605 |
| Subst |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֛עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹ֑ב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מִלְא֖וּ |
| mil·’ū |
| do wholly |
| H4390 |
| Verb |
| אַחֲרָֽי |
| ’a·ḥă·rāy |
| followed |
| H310 |
| Adv |
| (Deuteronomy 6:21) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then you shall say |
| H559 |
| Verb |
| לְבִנְךָ֔ |
| lə·ḇin·ḵā |
| to your son |
| H1121 |
| Noun |
| עֲבָדִ֛ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| slaves |
| H5650 |
| Noun |
| הָיִ֥ינוּ |
| hā·yî·nū |
| We were |
| H1961 |
| Verb |
| לְפַרְעֹ֖ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ |
| way·yō·w·ṣî·’ê·nū |
| and brought us out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| (Deuteronomy 9:26) |
| וָאֶתְפַּלֵּ֣ל |
| wā·’eṯ·pal·lêl |
| and I prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| therefore unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֹמַר֒ |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּשְׁחֵ֤ת |
| taš·ḥêṯ |
| do destroy |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ |
| wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
| and your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֖יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| בְּגָדְלֶ֑ךָ |
| bə·ḡā·ḏə·le·ḵā |
| through your greatness |
| H1433 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתָ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| (Deuteronomy 16:1) |
| שָׁמוֹר֙ |
| šā·mō·wr |
| Observe |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָאָבִ֔יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| of Abib |
| H24 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֣יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and keep |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּ֔סַח |
| pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּחֹ֣דֶשׁ |
| bə·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽאָבִ֗יב |
| hā·’ā·ḇîḇ |
| of Abib |
| H24 |
| Noun |
| הוֹצִ֨יאֲךָ֜ |
| hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| brought you forth |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לָֽיְלָה |
| lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| (Deuteronomy 26:8) |
| וַיּוֹצִאֵ֤נוּ |
| way·yō·w·ṣi·’ê·nū |
| And brought us forth |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim, |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֤ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְרֹ֣עַ |
| ū·ḇiz·rō·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| with an outstretched |
| H5186 |
| Verb |
| וּבְמֹרָ֖א |
| ū·ḇə·mō·rā |
| and terribleness |
| H4172 |
| Noun |
| גָּדֹ֑ל |
| gā·ḏōl |
| with great |
| H1419 |
| Adj |
| וּבְאֹת֖וֹת |
| ū·ḇə·’ō·ṯō·wṯ |
| and with signs |
| H226 |
| Noun |
| וּבְמֹפְתִֽים |
| ū·ḇə·mō·p̄ə·ṯîm |
| and with wonders |
| H4159 |
| Noun |
| (Joshua 5:4) |
| וְזֶ֥ה |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| [is] the cause |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| why |
| H834 |
| Prt |
| מָ֣ל |
| māl |
| did circumcise |
| H4135 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַיֹּצֵא֩ |
| hay·yō·ṣê |
| that came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֨יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הַזְּכָרִ֜ים |
| haz·zə·ḵā·rîm |
| [that were] males |
| H2145 |
| Noun |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| [even] all the men |
| H582 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| מֵ֤תוּ |
| mê·ṯū |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| בַמִּדְבָּר֙ |
| ḇam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּצֵאתָ֖ם |
| bə·ṣê·ṯām |
| after they came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |