| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| Neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall there be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמִצְרַ֖יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| for Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| מַֽעֲשֶׂ֑ה |
|
ma·‘ă·śeh
|
| [any] work |
|
H4639
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֛ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| may do |
|
H6213
|
| Verb |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְזָנָ֖ב |
|
wə·zā·nāḇ
|
| or tail |
|
H2180
|
| Noun |
| כִּפָּ֥ה |
|
kip·pāh
|
| branch |
|
H3712
|
| Noun |
| וְאַגְמֽוֹן |
|
wə·’aḡ·mō·wn
|
| or rush |
|
H100
|
| Noun |
| וְ֠הָיְתָה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַדְמַ֨ת |
|
’aḏ·maṯ
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְמִצְרַ֙יִם֙ |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְחָגָּ֔א |
|
lə·ḥāg·gā
|
| a terror |
|
H2283
|
| Noun |
| כֹּל֩ |
|
kōl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַזְכִּ֥יר |
|
yaz·kîr
|
| makes mention |
|
H2142
|
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| in |
|
H413
|
| Prep |
| יִפְחָ֑ד |
|
yip̄·ḥāḏ
|
| thereof shall be afraid |
|
H6342
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֗י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲצַת֙ |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| of the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹעֵ֥ץ |
|
yō·w·‘êṣ
|
| has determined |
|
H3289
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנוֹדַ֤ע |
|
wə·nō·w·ḏa‘
|
| And shall be known |
|
H3045
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְמִצְרַ֔יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim,
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְיָדְע֥וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| and shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| מִצְרַ֛יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְעָֽבְדוּ֙ |
|
wə·‘ā·ḇə·ḏū
|
| and shall do |
|
H5647
|
| Verb |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| וּמִנְחָ֔ה |
|
ū·min·ḥāh
|
| and offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וְנָדְרוּ־ |
|
wə·nā·ḏə·rū-
|
| they shall vow |
|
H5087
|
| Verb |
| נֵ֥דֶר |
|
nê·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשִׁלֵּֽמוּ |
|
wə·šil·lê·mū
|
| and perform |
|
H7999
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִהְיֶ֤ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| the shall Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה |
|
šə·lî·šî·yāh
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| לְמִצְרַ֖יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| with Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּלְאַשּׁ֑וּר |
|
ū·lə·’aš·šūr
|
| and with Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| בְּרָכָ֖ה |
|
bə·rā·ḵāh
|
| [even] a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the midst |
|
H7130
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְמִצְרַ֗יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim,
|
| To Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| חֵ֨יל |
|
ḥêl
|
| the army |
|
H2428
|
| Noun |
| נְכוֹ֙ |
|
nə·ḵōw
|
| of Pharaoh Necho |
|
H6549
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| פְּרָ֖ת |
|
pə·rāṯ
|
| Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| בְּכַרְכְּמִ֑שׁ |
|
bə·ḵar·kə·miš
|
| at Carchemish |
|
H3751
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכָּ֗ה |
|
hik·kāh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֙ |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָֽרְבִיעִ֔ית |
|
hā·rə·ḇî·‘îṯ
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| לִיהוֹיָקִ֥ים |
|
lî·hō·w·yā·qîm
|
| of Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| רֹעֶ֥ה |
|
rō·‘eh
|
| feeds |
|
H7462
|
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| on wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וְרֹדֵ֣ף |
|
wə·rō·ḏêp̄
|
| and follows after |
|
H7291
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֕וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| כָּזָ֥ב |
|
kā·zāḇ
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| וָשֹׁ֖ד |
|
wā·šōḏ
|
| and desolation |
|
H7701
|
| Noun |
| יַרְבֶּ֑ה |
|
yar·beh
|
| increases |
|
H7235
|
| Verb |
| וּבְרִית֙ |
|
ū·ḇə·rîṯ
|
| and a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אַשּׁ֣וּר |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrians |
|
H804
|
| Noun |
| יִכְרֹ֔תוּ |
|
yiḵ·rō·ṯū
|
| they do make |
|
H3772
|
| Verb |
| וְשֶׁ֖מֶן |
|
wə·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| לְמִצְרַ֥יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יוּבָֽל |
|
yū·ḇāl
|
| is carried |
|
H2986
|
| Verb |