| יְהוָ֥ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִמְלֹ֖ךְ |
|
yim·lōḵ
|
| shall reign |
|
H4427
|
| Verb |
| לְעֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ.
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| גָּעַ֣רְתָּ |
|
gā·‘ar·tā
|
| have rebuked |
|
H1605
|
| Verb |
| ג֭וֹיִם |
|
ḡō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אִבַּ֣דְתָּ |
|
’ib·baḏ·tā
|
| you have destroyed |
|
H6
|
| Verb |
| רָשָׁ֑ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| שְׁמָ֥ם |
|
šə·mām
|
| their name |
|
H8034
|
| Noun |
| מָ֝חִ֗יתָ |
|
mā·ḥî·ṯā
|
| you have put out |
|
H4229
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ.
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֶ֭לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [is] King |
|
H4428
|
| Noun |
| עוֹלָ֣ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶ֑ד |
|
wā·‘eḏ;
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| אָבְד֥וּ |
|
’ā·ḇə·ḏū
|
| are perished |
|
H6
|
| Verb |
| ג֝וֹיִ֗ם |
|
ḡō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מֵֽאַרְצֽוֹ |
|
mê·’ar·ṣōw
|
| from His land |
|
H776
|
| Noun |
| חַיִּ֤ים ׀ |
|
ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| שָׁאַ֣ל |
|
šā·’al
|
| He asked |
|
H7592
|
| Verb |
| מִ֭מְּךָ |
|
mim·mə·ḵā
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| נָתַ֣תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹ֥רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| length |
|
H753
|
| Noun |
| יָ֝מִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |
| עוֹלָ֥ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ.
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| כִּסְאֲךָ֣ |
|
kis·’ă·ḵā
|
| Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| עוֹלָ֣ם |
|
‘ō·w·lām
|
| [is] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶ֑ד |
|
wā·‘eḏ;
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| שֵׁ֥בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the scepter |
|
H7626
|
| Noun |
| מִ֝ישֹׁ֗ר |
|
mî·šōr
|
| of uprightness |
|
H4334
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| scepter |
|
H7626
|
| Noun |
| מַלְכוּתֶֽךָ |
|
mal·ḵū·ṯe·ḵā
|
| of Your kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| אַזְכִּ֣ירָה |
|
’az·kî·rāh
|
| to be remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| שִׁ֭מְךָ |
|
mə·ḵā
|
| I will make Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דֹּ֣ר |
|
dōr
|
| for generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָדֹ֑ר |
|
wā·ḏōr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֥ים |
|
‘am·mîm
|
| shall the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְ֝הוֹדֻ֗ךָ |
|
yə·hō·w·ḏu·ḵā
|
| praise you |
|
H3034
|
| Verb |
| לְעֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ.
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| זֶ֨ה ׀ |
|
zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהֵינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| [is] Our God |
|
H430
|
| Noun |
| עוֹלָ֣ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶ֑ד |
|
wā·‘eḏ;
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| יְנַהֲגֵ֣נוּ |
|
yə·na·hă·ḡê·nū
|
| will be our guide |
|
H5090
|
| Verb |
| מֽוּת |
|
mūṯ
|
| [even] to death |
|
H4192
|
| Noun |
| וַאֲנִ֤י ׀ |
|
wa·’ă·nî
|
| But I |
|
H589
|
| Pro |
| כְּזַ֣יִת |
|
kə·za·yiṯ
|
| olive tree |
|
H2132
|
| Noun |
| רַ֭עֲנָן |
|
ra·‘ă·nān
|
| [am] like a green |
|
H7488
|
| Adj |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּטַ֥חְתִּי |
|
bā·ṭaḥ·tî
|
| I trust |
|
H982
|
| Verb |
| בְחֶֽסֶד־ |
|
ḇə·ḥe·seḏ-
|
| in the covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עוֹלָ֥ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ.
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| יָֽסַד־ |
|
yā·saḏ-
|
| add |
|
H3254
|
| Verb |
| אֶ֭רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| מְכוֹנֶ֑יהָ |
|
mə·ḵō·w·ne·hā
|
| upon its foundations |
|
H4349
|
| Noun |
| תִּ֝מּ֗וֹט |
|
tim·mō·wṭ
|
| do [that] be removed |
|
H4131
|
| Verb |
| עוֹלָ֥ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ.
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| וְאֶשְׁמְרָ֖ה |
|
wə·’eš·mə·rāh
|
| So I will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| תוֹרָתְךָ֥ |
|
ṯō·w·rā·ṯə·ḵā
|
| Your law |
|
H8451
|
| Noun |
| תָמִ֗יד |
|
ṯā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ.
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| תְּהִלָּ֗ה |
|
tə·hil·lāh
|
| [Psalm] of praise |
|
H8416
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲרוֹמִמְךָ֣ |
|
’ă·rō·w·mim·ḵā
|
| I will extol |
|
H7311
|
| Verb |
| אֱלוֹהַ֣י |
|
’ĕ·lō·w·hay
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַאֲבָרֲכָ֥ה |
|
wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh
|
| and I will bless |
|
H1288
|
| Verb |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
|
mə·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ.
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲבָרֲכֶ֑ךָּ |
|
’ă·ḇā·ră·ḵe·kā
|
| will I bless |
|
H1288
|
| Verb |
| וַאֲהַלְלָ֥ה |
|
wa·’ă·hal·lāh
|
| you and I will praise |
|
H1984
|
| Verb |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
|
mə·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ.
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| תְּהִלַּ֥ת |
|
tə·hil·laṯ
|
| the praise |
|
H8416
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְֽדַבֶּ֫ר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| My mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וִיבָרֵ֣ךְ |
|
wî·ḇā·rêḵ
|
| bless |
|
H1288
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּ֭שָׂר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשׁ֗וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ.
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים |
|
wə·ham·maś·ki·lîm
|
| And they who be wise |
|
H7919
|
| Verb |
| יַזְהִ֖רוּ |
|
yaz·hi·rū
|
| shall shine |
|
H2094
|
| Verb |
| כְּזֹ֣הַר |
|
kə·zō·har
|
| as the brightness |
|
H2096
|
| Noun |
| הָרָקִ֑יעַ |
|
hā·rā·qî·a‘
|
| of the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| וּמַצְדִּיקֵי֙ |
|
ū·maṣ·dî·qê
|
| and to righteousness |
|
H6663
|
| Verb |
| הָֽרַבִּ֔ים |
|
hā·rab·bîm
|
| they who turn many |
|
H7227
|
| Adj |
| כַּכּוֹכָבִ֖ים |
|
kak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| as the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ.
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| יֵלְכ֕וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| of his god |
|
H430
|
| Noun |
| וַאֲנַ֗חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| and we |
|
H587
|
| Pro |
| נֵלֵ֛ךְ |
|
nê·lêḵ
|
| will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּשֵׁם־ |
|
bə·šêm-
|
| In the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ.
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |