| נֹצֵ֥ר |
|
nō·ṣêr
|
| Keeping |
|
H5341
|
| Verb |
| חֶ֙סֶד֙ |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| לָאֲלָפִ֔ים |
|
lā·’ă·lā·p̄îm
|
| for thousands |
|
H505
|
| Noun |
| נֹשֵׂ֥א |
|
nō·śê
|
| forgiving |
|
H5375
|
| Verb |
| עָוֹ֛ן |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וָפֶ֖שַׁע |
|
wā·p̄e·ša‘
|
| and transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וְחַטָּאָ֑ה |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·’āh
|
| and sin |
|
H2403
|
| Noun |
| וְנַקֵּה֙ |
|
wə·naq·qêh
|
| will clear |
|
H5352
|
| Verb |
| יְנַקֶּ֔ה |
|
yə·naq·qeh
|
| clear [the guilty] |
|
H5352
|
| Verb |
| פֹּקֵ֣ד ׀ |
|
pō·qêḏ
|
| visiting |
|
H6485
|
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| אָב֗וֹת |
|
’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בָּנִים֙ |
|
bā·nîm
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| of their children |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁלֵּשִׁ֖ים |
|
šil·lê·šîm
|
| the third |
|
H8029
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and to |
|
H5921
|
| Prep |
| רִבֵּעִֽים |
|
rib·bê·‘îm
|
| the fourth [generations] |
|
H7256
|
| Adj |
| חָטָ֡אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| אֶפְעַ֨ל ׀ |
|
’ep̄·‘al
|
| shall I do |
|
H6466
|
| Verb |
| נֹצֵ֪ר |
|
nō·ṣêr
|
| O you preserver |
|
H5341
|
| Verb |
| הָאָ֫דָ֥ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| לָ֤מָה |
|
lā·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| שַׂמְתַּ֣נִי |
|
śam·ta·nî
|
| have You set me |
|
H7760
|
| Verb |
| לְמִפְגָּ֣ע |
|
lə·mip̄·gā‘
|
| as a mark |
|
H4645
|
| Noun |
| וָאֶהְיֶ֖ה |
|
wā·’eh·yeh
|
| so that I am |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלַ֣י |
|
‘ā·lay
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| לְמַשָּֽׂא |
|
lə·maś·śā
|
| a burden |
|
H4853
|
| Noun |
| בָּנָ֣ה |
|
bā·nāh
|
| He builds |
|
H1129
|
| Verb |
| כָעָ֣שׁ |
|
ḵā·‘āš
|
| as a moth |
|
H6211
|
| Noun |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּ֝כְסֻכָּ֗ה |
|
ū·ḵə·suk·kāh
|
| and as a booth |
|
H5521
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| makes |
|
H6213
|
| Verb |
| נֹצֵֽר |
|
nō·ṣêr.
|
| [that] the keeper |
|
H5341
|
| Verb |
| אֶֽהֱב֥וּ |
|
’e·hĕ·ḇū
|
| O love |
|
H157
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲסִ֫ידָ֥יו |
|
ḥă·sî·ḏāw
|
| his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| אֱ֭מוּנִים |
|
’ĕ·mū·nîm
|
| the faithful |
|
H539
|
| Verb |
| נֹצֵ֣ר |
|
nō·ṣêr
|
| preserves |
|
H5341
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| [for] The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמְשַׁלֵּ֥ם |
|
ū·mə·šal·lêm
|
| and rewards |
|
H7999
|
| Verb |
| יֶ֝֗תֶר |
|
ye·ṯer
|
| .. .. .. |
|
H3499
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֥ה |
|
‘ō·śêh
|
| doer |
|
H6213
|
| Verb |
| גַאֲוָֽה |
|
ḡa·’ă·wāh
|
| the proud |
|
H1346
|
| Noun |
| נֹצֵ֣ר |
|
nō·ṣêr
|
| he who keeps |
|
H5341
|
| Verb |
| פִּ֭יו |
|
pîw
|
| his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֣ר |
|
šō·mêr
|
| keeps |
|
H8104
|
| Verb |
| נַפְשׁ֑וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| פֹּשֵׂ֥ק |
|
pō·śêq
|
| [but] he who opens wide |
|
H6589
|
| Verb |
| שְׂ֝פָתָ֗יו |
|
p̄ā·ṯāw
|
| his lips |
|
H8193
|
| Noun |
| מְחִתָּה־ |
|
mə·ḥit·tāh-
|
| shall have destruction |
|
H4288
|
| Noun |
| מְסִלַּ֣ת |
|
mə·sil·laṯ
|
| The highway |
|
H4546
|
| Noun |
| יְ֭שָׁרִים |
|
yə·šā·rîm
|
| of the upright |
|
H3477
|
| Adj |
| ס֣וּר |
|
sūr
|
| [is] to depart |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵרָ֑ע |
|
mê·rā‘
|
| from evil |
|
H7451
|
| Adj |
| שֹׁמֵ֥ר |
|
šō·mêr
|
| preserves |
|
H8104
|
| Verb |
| נַ֝פְשׁ֗וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| נֹצֵ֥ר |
|
nō·ṣêr
|
| he who keeps |
|
H5341
|
| Verb |
| דַּרְכּֽוֹ |
|
dar·kōw
|
| his way |
|
H1870
|
| Noun |
| נֹצֵ֣ר |
|
nō·ṣêr
|
| whoever keeps |
|
H5341
|
| Verb |
| תְּ֭אֵנָה |
|
tə·’ê·nāh
|
| the fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| יֹאכַ֣ל |
|
yō·ḵal
|
| shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| פִּרְיָ֑הּ |
|
pir·yāh
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְשֹׁמֵ֖ר |
|
wə·šō·mêr
|
| so he who waits |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| on his master |
|
H113
|
| Noun |
| יְכֻבָּֽד |
|
yə·ḵub·bāḏ
|
| shall be honored |
|
H3513
|
| Verb |