| גַּ֣ל |
|
gal
|
| Remove |
|
H1556
|
| Verb |
| מֵֽ֭עָלַי |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| חֶרְפָּ֣ה |
|
ḥer·pāh
|
| reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| וָב֑וּז |
|
wā·ḇūz
|
| and contempt |
|
H937
|
| Noun |
| עֵדֹתֶ֣יךָ |
|
‘ê·ḏō·ṯe·ḵā
|
| Your testimonies |
|
H5713
|
| Noun |
| נָצָֽרְתִּי |
|
nā·ṣā·rə·tî.
|
| I have kept |
|
H5341
|
| Verb |
| הָֽיְתָה־ |
|
hā·yə·ṯāh-
|
| has fallen |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּ֖י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| פִקֻּדֶ֣יךָ |
|
p̄iq·qu·ḏe·ḵā
|
| Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| נָצָֽרְתִּי |
|
nā·ṣā·rə·tî.
|
| I kept |
|
H5341
|
| Verb |
| מִזְּקֵנִ֥ים |
|
miz·zə·qê·nîm
|
| more than the ancients |
|
H2205
|
| Adj |
| אֶתְבּוֹנָ֑ן |
|
’eṯ·bō·w·nān
|
| I understand |
|
H995
|
| Verb |
| כִּ֖י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| פִקּוּדֶ֣יךָ |
|
p̄iq·qū·ḏe·ḵā
|
| Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| נָצָֽרְתִּי |
|
nā·ṣā·rə·tî.
|
| I keep |
|
H5341
|
| Verb |