| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֜ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַרְּאִיתֶם֙ |
|
har·rə·’î·ṯem
|
| See you |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| him whom |
|
H834
|
| Prt |
| בָּֽחַר־ |
|
bā·ḥar-
|
| has chosen |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּמֹ֖הוּ |
|
kā·mō·hū
|
| like him |
|
H3644
|
| Adv |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּרִ֧עוּ |
|
way·yā·ri·‘ū
|
| And shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְחִ֥י |
|
yə·ḥî
|
| God save |
|
H2421
|
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֮ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִיכַל֒ |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| [It was] before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּֽחַר־ |
|
bā·ḥar-
|
| chose |
|
H977
|
| Verb |
| מֵֽאָבִיךְ֙ |
|
mê·’ā·ḇîḵ
|
| before your father |
|
H1
|
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
|
ū·mik·kāl-
|
| and before all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְצַוֹּ֨ת |
|
lə·ṣaw·wōṯ
|
| to appoint |
|
H6680
|
| Verb |
| נָגִ֛יד |
|
nā·ḡîḏ
|
| ruler |
|
H5057
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְשִׂחַקְתִּ֖י |
|
wə·śi·ḥaq·tî
|
| therefore will I play |
|
H7832
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֤יד |
|
dā·wîḏ
|
| Furthermore David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to the entire |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקָּהָ֔ל |
|
haq·qā·hāl
|
| the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֨ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנִ֥י |
|
ḇə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֶחָ֛ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| whom alone |
|
H259
|
| Adj |
| בָּֽחַר־ |
|
bā·ḥar-
|
| has chosen |
|
H977
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| נַ֣עַר |
|
na·‘ar
|
| [is yet] young |
|
H5288
|
| Noun |
| וָרָ֑ךְ |
|
wā·rāḵ
|
| and tender |
|
H7390
|
| Adj |
| וְהַמְּלָאכָ֣ה |
|
wə·ham·mə·lā·ḵāh
|
| and the work |
|
H4399
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| [is] great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְאָדָם֙ |
|
lə·’ā·ḏām
|
| [is] for man |
|
H120
|
| Noun |
| הַבִּירָ֔ה |
|
hab·bî·rāh
|
| the palace |
|
H1002
|
| Noun |
| לַיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שָׁ֭לַח |
|
laḥ
|
| He sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אַ֝הֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| בָּֽחַר־ |
|
bā·ḥar-
|
| He had chosen |
|
H977
|
| Verb |