| וַיִּרְא֤וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| טֹבֹ֖ת |
|
ṭō·ḇōṯ
|
| [they were] beautiful |
|
H2896
|
| Adj |
| הֵ֑נָּה |
|
hên·nāh
|
| they |
|
H2007
|
| Pro |
| וַיִּקְח֤וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| also took |
|
H3947
|
| Verb |
| נָשִׁ֔ים |
|
nā·šîm
|
| them wives |
|
H802
|
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| whomever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחָֽרוּ |
|
bā·ḥā·rū.
|
| they chose |
|
H977
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֞י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֶבְחַ֣ר |
|
’eḇ·ḥar
|
| will choose |
|
H977
|
| Verb |
| בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם |
|
bə·ṯa·‘ă·lu·lê·hem
|
| their delusions |
|
H8586
|
| Noun |
| וּמְגֽוּרֹתָם֙ |
|
ū·mə·ḡū·rō·ṯām
|
| and their fears |
|
H4035
|
| Noun |
| אָבִ֣יא |
|
’ā·ḇî
|
| will bring |
|
H935
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| יַ֤עַן |
|
ya·‘an
|
| because |
|
H3282
|
| Prep |
| קָרָ֙אתִי֙ |
|
qā·rā·ṯî
|
| when I called |
|
H7121
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| עוֹנֶ֔ה |
|
‘ō·w·neh
|
| did answer |
|
H6030
|
| Verb |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| when I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמֵ֑עוּ |
|
šā·mê·‘ū
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וַיַּעֲשׂ֤וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| but they did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַע֙ |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינַ֔י |
|
bə·‘ê·nay
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וּבַאֲשֶׁ֥ר |
|
ū·ḇa·’ă·šer
|
| and in that |
|
H834
|
| Prt |
| חָפַ֖צְתִּי |
|
ḥā·p̄aṣ·tî
|
| do [that] I delighted |
|
H2654
|
| Verb |
| בָּחָֽרוּ |
|
bā·ḥā·rū.
|
| chose |
|
H977
|
| Verb |