| (Exodus 13:9) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֨ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְא֜וֹת |
| lə·’ō·wṯ |
| for a sign |
| H226 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָדְךָ֗ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּלְזִכָּרוֹן֙ |
| ū·lə·zik·kā·rō·wn |
| for a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| עֵינֶ֔יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּהְיֶ֛ה |
| tih·yeh |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| תּוֹרַ֥ת |
| tō·w·raṯ |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּפִ֑יךָ |
| bə·p̄î·ḵā; |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּיָ֣ד |
| bə·yāḏ |
| with a hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָ֔ה |
| ḥă·zā·qāh |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| הוֹצִֽאֲךָ֥ |
| hō·w·ṣi·’ă·ḵā |
| has brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהֹוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרָֽיִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 23:23) |
| מוֹצָ֥א |
| mō·w·ṣā |
| and which is gone out |
| H4161 |
| Noun |
| שְׂפָתֶ֖יךָ |
| śə·p̄ā·ṯe·ḵā |
| of your lips |
| H8193 |
| Noun |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
| tiš·mōr |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֑יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and perform |
| H6213 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| נָדַ֜רְתָּ |
| nā·ḏar·tā |
| you have vowed |
| H5087 |
| Verb |
| לַיהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נְדָבָ֔ה |
| nə·ḏā·ḇāh |
| [even] a freewill offering |
| H5071 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have promised |
| H1696 |
| Verb |
| בְּפִֽיךָ |
| bə·p̄î·ḵā. |
| with your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 30:14) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קָר֥וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| near |
| H7138 |
| Adj |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| [is] very you |
| H3966 |
| Adj |
| בְּפִ֥יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּבִֽלְבָבְךָ֖ |
| ū·ḇil·ḇā·ḇə·ḵā |
| that in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| לַעֲשֹׂתֽוֹ |
| la·‘ă·śō·ṯōw |
| you may do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Kings 8:24) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֗רְתָּ |
| šā·mar·tā |
| have kept |
| H8104 |
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֙ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| with Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you promised |
| H1696 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to you |
| H |
| Prep |
| וַתְּדַבֵּ֥ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בְּפִ֛יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| with Your mouth [it] |
| H6310 |
| Noun |
| וּבְיָדְךָ֥ |
| ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| with your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִלֵּ֖אתָ |
| mil·lê·ṯā |
| have fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| [it is] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Kings 17:24) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣לִיָּ֔הוּ |
| ’ê·lî·yā·hū |
| Elijah |
| H452 |
| Noun |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| by this |
| H2088 |
| Pro |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּדְבַר־ |
| ū·ḏə·ḇar- |
| that the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּפִ֖יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֱמֶֽת |
| ’ĕ·meṯ |
| [is] truth |
| H571 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 6:15) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֗רְתָּ |
| šā·mar·tā |
| have kept |
| H8104 |
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֙ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| with Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| that |
| H854 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have promised |
| H1696 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַתְּדַבֵּ֥ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בְּפִ֛יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| with Your mouth [it] |
| H6310 |
| Noun |
| וּבְיָדְךָ֥ |
| ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| with your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִלֵּ֖אתָ |
| mil·lê·ṯā |
| have fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| [it is] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| (Isaiah 51:16) |
| וָאָשִׂ֤ים |
| wā·’ā·śîm |
| And I have put |
| H7760 |
| Verb |
| דְּבָרַי֙ |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| בְּפִ֔יךָ |
| bə·p̄î·ḵā, |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּבְצֵ֥ל |
| ū·ḇə·ṣêl |
| and you in the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּסִּיתִ֑יךָ |
| kis·sî·ṯî·ḵā |
| I have covered |
| H3680 |
| Verb |
| לִנְטֹ֤עַ |
| lin·ṭō·a‘ |
| to establish |
| H5193 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְלִיסֹ֣ד |
| wə·lî·sōḏ |
| and lay the foundations |
| H3245 |
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְלֵאמֹ֥ר |
| wə·lê·mōr |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְצִיּ֖וֹן |
| lə·ṣî·yō·wn |
| to Zion [are] |
| H6726 |
| Noun |
| עַמִּי־ |
| ‘am·mî- |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 59:21) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| and As for me |
| H589 |
| Pro |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּרִיתִ֤י |
| bə·rî·ṯî |
| [is] my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רוּחִי֙ |
| rū·ḥî |
| My spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּדְבָרַ֖י |
| ū·ḏə·ḇā·ray |
| and my words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שַׂ֣מְתִּי |
| śam·tî |
| I have put |
| H7760 |
| Verb |
| בְּפִ֑יךָ |
| bə·p̄î·ḵā; |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֡וּשׁוּ |
| yā·mū·šū |
| shall depart |
| H4185 |
| Verb |
| מִפִּיךָ֩ |
| mip·pî·ḵā |
| from your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּמִפִּ֨י |
| ū·mip·pî |
| nor out of the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| זַרְעֲךָ֜ |
| zar·‘ă·ḵā |
| of your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּמִפִּ֨י |
| ū·mip·pî |
| nor out of the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| זֶ֤רַע |
| ze·ra‘ |
| of your seed |
| H2233 |
| Noun |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעַתָּ֖ה |
| mê·‘at·tāh |
| from now |
| H6258 |
| Adv |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and from from now on and for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 1:9) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| Then put forth |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיַּגַּ֖ע |
| way·yag·ga‘ |
| and touched |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֑י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have put |
| H5414 |
| Verb |
| דְבָרַ֖י |
| ḏə·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| בְּפִֽיךָ |
| bə·p̄î·ḵā. |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:14) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| דַּבֶּרְכֶ֔ם |
| dab·ber·ḵem |
| you speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נֹתֵן֩ |
| nō·ṯên |
| I will make |
| H5414 |
| Verb |
| דְּבָרַ֨י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| בְּפִ֜יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לְאֵ֗שׁ |
| lə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| וְהָעָ֥ם |
| wə·hā·‘ām |
| And people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עֵצִ֖ים |
| ‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וַאֲכָלָֽתַם |
| wa·’ă·ḵā·lā·ṯam |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |