| זָכָ֥ר |
|
zā·ḵār
|
| Male |
|
H2145
|
| Noun |
| וּנְקֵבָ֖ה |
|
ū·nə·qê·ḇāh
|
| and female |
|
H5347
|
| Noun |
| בְּרָאָ֑ם |
|
bə·rā·’ām
|
| He created |
|
H1254
|
| Verb |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָם֙ |
|
šə·mām
|
| their name |
|
H8034
|
| Noun |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| Man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הִבָּֽרְאָֽם |
|
hib·bā·rə·’ām
|
| when they were created |
|
H1254
|
| Verb |
| וְנָתַ֤ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| And he shall deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
|
mal·ḵê·hem
|
| their kings |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהַאֲבַדְתָּ֣ |
|
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā
|
| and you shall destroy |
|
H6
|
| Verb |
| שְׁמָ֔ם |
|
šə·mām,
|
| their name |
|
H8034
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יִתְיַצֵּ֥ב |
|
yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| do be able to stand |
|
H3320
|
| Verb |
| בְּפָנֶ֔יךָ |
|
bə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הִשְׁמִֽדְךָ֖ |
|
hiš·miḏ·ḵā
|
| you have destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| הֶ֤רֶף |
|
he·rep̄
|
| Let |
|
H7503
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from under |
|
H4480
|
| Prep |
| וְאַשְׁמִידֵ֔ם |
|
wə·’aš·mî·ḏêm
|
| that I may destroy them |
|
H8045
|
| Verb |
| וְאֶמְחֶ֣ה |
|
wə·’em·ḥeh
|
| and blot out |
|
H4229
|
| Verb |
| שְׁמָ֔ם |
|
šə·mām,
|
| their name |
|
H8034
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶֽעֱשֶׂה֙ |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
| and I will make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֽוֹתְךָ֔ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| of you |
|
H854
|
| Prep |
| לְגוֹי־ |
|
lə·ḡō·w-
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| עָצ֥וּם |
|
‘ā·ṣūm
|
| mightier |
|
H6099
|
| Adj |
| וָרָ֖ב |
|
wā·rāḇ
|
| and greater |
|
H7227
|
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וְנִתַּצְתֶּ֣ם |
|
wə·nit·taṣ·tem
|
| And you shall overthrow |
|
H5422
|
| Verb |
| מִזְבּחֹתָ֗ם |
|
miz·b·ḥō·ṯām
|
| their altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וְשִׁבַּרְתֶּם֙ |
|
wə·šib·bar·tem
|
| and break |
|
H7665
|
| Verb |
| מַצֵּ֣בֹתָ֔ם |
|
maṣ·ṣê·ḇō·ṯām
|
| their pillars |
|
H4676
|
| Noun |
| וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙ |
|
wa·’ă·šê·rê·hem
|
| and their groves |
|
H842
|
| Noun |
| תִּשְׂרְפ֣וּן |
|
tiś·rə·p̄ūn
|
| burn |
|
H8313
|
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּפְסִילֵ֥י |
|
ū·p̄ə·sî·lê
|
| and the graven images |
|
H6456
|
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| of their gods |
|
H430
|
| Noun |
| תְּגַדֵּע֑וּן |
|
tə·ḡad·dê·‘ūn
|
| you shall cut down |
|
H1438
|
| Verb |
| וְאִבַּדְתֶּ֣ם |
|
wə·’ib·baḏ·tem
|
| and destroy |
|
H6
|
| Verb |
| שְׁמָ֔ם |
|
šə·mām,
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| of them out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וּמִבְּנֵי֙ |
|
ū·mib·bə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| חֳבַיָּ֖ה |
|
ḥo·ḇay·yāh
|
| of Habaiah |
|
H2252
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הַקּ֑וֹץ |
|
haq·qō·wṣ
|
| of Koz |
|
H6976
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בַרְזִלַּ֗י |
|
ḇar·zil·lay
|
| of Barzillai |
|
H1271
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָ֠קַח |
|
lā·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִבְּנ֞וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| from the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| בַּרְזִלַּ֤י |
|
bar·zil·lay
|
| of Barzillai |
|
H1271
|
| Noun |
| הַגִּלְעָדִי֙ |
|
hag·gil·‘ā·ḏî
|
| Gileadite |
|
H1569
|
| Adj |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיִּקָּרֵ֖א |
|
way·yiq·qā·rê
|
| and was called |
|
H7121
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמָֽם |
|
šə·mām.
|
| their name |
|
H8034
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| חֳבַיָּ֖ה |
|
ḥo·ḇay·yāh
|
| of Habaiah |
|
H2252
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הַקּ֑וֹץ |
|
haq·qō·wṣ
|
| of Koz |
|
H6976
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בַרְזִלַּ֗י |
|
ḇar·zil·lay
|
| of Barzillai |
|
H1271
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָ֠קַח |
|
lā·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִבְּנ֞וֹת |
|
mib·bə·nō·wṯ
|
| of the daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| בַּרְזִלַּ֤י |
|
bar·zil·lay
|
| of Barzillai |
|
H1271
|
| Noun |
| הַגִּלְעָדִי֙ |
|
hag·gil·‘ā·ḏî
|
| Gileadite |
|
H1569
|
| Adj |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיִּקָּרֵ֖א |
|
way·yiq·qā·rê
|
| and was called |
|
H7121
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמָֽם |
|
šə·mām.
|
| their name |
|
H8034
|
| Noun |
| גָּעַ֣רְתָּ |
|
gā·‘ar·tā
|
| have rebuked |
|
H1605
|
| Verb |
| ג֭וֹיִם |
|
ḡō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אִבַּ֣דְתָּ |
|
’ib·baḏ·tā
|
| you have destroyed |
|
H6
|
| Verb |
| רָשָׁ֑ע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| שְׁמָ֥ם |
|
šə·mām
|
| their name |
|
H8034
|
| Noun |
| מָ֝חִ֗יתָ |
|
mā·ḥî·ṯā
|
| you have put out |
|
H4229
|
| Verb |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| יְהִֽי־ |
|
yə·hî-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרִית֥וֹ |
|
’a·ḥă·rî·ṯōw
|
| Let his posterity |
|
H319
|
| Noun |
| לְהַכְרִ֑ית |
|
lə·haḵ·rîṯ
|
| cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּד֥וֹר |
|
bə·ḏō·wr
|
| in the generation |
|
H1755
|
| Noun |
| אַ֝חֵ֗ר |
|
’a·ḥêr
|
| following |
|
H312
|
| Adj |
| יִמַּ֥ח |
|
yim·maḥ
|
| be blotted out |
|
H4229
|
| Verb |
| שְׁמָֽם |
|
šə·mām.
|
| let their name |
|
H8034
|
| Noun |