| לַמְנַצֵּ֥חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| הַגִּתִּ֗ית |
|
hag·git·tîṯ
|
| Gittith |
|
H1665
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֗ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū
|
| our Lord |
|
H113
|
| Noun |
| אַדִּ֣יר |
|
’ad·dîr
|
| excellent |
|
H117
|
| Adj |
| שִׁ֭מְךָ |
|
mə·ḵā
|
| [is] Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| Who |
|
H834
|
| Prt |
| תְּנָ֥ה |
|
tə·nāh
|
| have set |
|
H5414
|
| Verb |
| ה֝וֹדְךָ֗ |
|
hō·wḏ·ḵā
|
| Your glory |
|
H1935
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֑ינוּ |
|
’ă·ḏō·nê·nū
|
| our Lord |
|
H113
|
| Noun |
| אַדִּ֥יר |
|
’ad·dîr
|
| excellent |
|
H117
|
| Adj |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
|
mə·ḵā,
|
| [is] Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| סַלְעִ֣י |
|
sal·‘î
|
| my rock |
|
H5553
|
| Noun |
| וּמְצוּדָתִ֣י |
|
ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî
|
| and my fortress |
|
H4686
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּלְמַ֥עַן |
|
ū·lə·ma·‘an
|
| and to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
|
mə·ḵā,
|
| of For Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| תַּֽנְחֵ֥נִי |
|
tan·ḥê·nî
|
| lead me |
|
H5148
|
| Verb |
| וּֽתְנַהֲלֵֽנִי |
|
ū·ṯə·na·hă·lê·nî
|
| and guide |
|
H5095
|
| Verb |
| אַזְכִּ֣ירָה |
|
’az·kî·rāh
|
| to be remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| שִׁ֭מְךָ |
|
mə·ḵā
|
| I will make Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דֹּ֣ר |
|
dōr
|
| for generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָדֹ֑ר |
|
wā·ḏōr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֥ים |
|
‘am·mîm
|
| shall the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְ֝הוֹדֻ֗ךָ |
|
yə·hō·w·ḏu·ḵā
|
| praise you |
|
H3034
|
| Verb |
| לְעֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| יוֹד֣וּ |
|
yō·w·ḏū
|
| Let them praise |
|
H3034
|
| Verb |
| שִׁ֭מְךָ |
|
mə·ḵā
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| Your great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְנוֹרָ֗א |
|
wə·nō·w·rā
|
| and terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| קָד֥וֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| [is] Holy |
|
H6918
|
| Adj |
| אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה |
|
’eš·ta·ḥă·weh
|
| I will worship |
|
H7812
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הֵיכַ֪ל |
|
hê·ḵal
|
| the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| קָדְשְׁךָ֡ |
|
qāḏ·šə·ḵā
|
| Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְא֘וֹדֶ֤ה |
|
wə·’ō·w·ḏeh
|
| and praise |
|
H3034
|
| Verb |
| שְׁמֶ֗ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| חַסְדְּךָ֥ |
|
ḥas·də·ḵā
|
| Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and above |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲמִתֶּ֑ךָ |
|
’ă·mit·te·ḵā
|
| Your truth |
|
H571
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| on you |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגְדַּ֥לְתָּ |
|
hiḡ·dal·tā
|
| have magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kā·lō·ši-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
|
mə·ḵā,
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמְרָתֶֽךָ |
|
’im·rā·ṯe·ḵā
|
| Your spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| תְּהִלָּ֗ה |
|
tə·hil·lāh
|
| [Psalm] of praise |
|
H8416
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲרוֹמִמְךָ֣ |
|
’ă·rō·w·mim·ḵā
|
| I will extol |
|
H7311
|
| Verb |
| אֱלוֹהַ֣י |
|
’ĕ·lō·w·hay
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַאֲבָרֲכָ֥ה |
|
wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh
|
| and I will bless |
|
H1288
|
| Verb |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
|
mə·ḵā,
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲבָרֲכֶ֑ךָּ |
|
’ă·ḇā·ră·ḵe·kā
|
| will I bless |
|
H1288
|
| Verb |
| וַאֲהַלְלָ֥ה |
|
wa·’ă·hal·lāh
|
| you and I will praise |
|
H1984
|
| Verb |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
|
mə·ḵā,
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |